Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوحي الحالة الأمنية والإنسانية الراهنة، بأنه يُستحسن أن يتم النشر أولا في القطاع # (منطقة بنادر/مقديشو) ثم القطاع # (منطقتا شبيلى) الذي يضم ميناء ميركا وتوجد به أعداد كبيرة من المشردين داخليا؛ ثم القطاع # (منطقتا غالغادود ومودوغ) حيث توجد أكبر مخيمات المشردين داخليا؛ ثم القطاع # (مناطق هيران وباي وباكول) الأقل أمنا؛ وأخيرا القطاع # (منطقة جيدو ومنطقتا جوبا) بما في ذلك كيسمايو
English[en]
The present security and humanitarian situation suggests that initial deployment should be to Sector # (Banadir district/Mogadishu) and Sector # (Shabelle districts), which includes the port of Merka and has a large population of internally displaced persons, followed by Sector # (Galgaduud and Mudug districts), which is the location of the larger camps for internally displaced persons, Sector # (Hiraan, Bay and Bakool districts), which is less secure and, finally, Sector # (Gedo and the two Juba districts), including Kismayo
Spanish[es]
Dada la situación humanitaria y de seguridad imperante, se sugiere que el despliegue inicial se haga al sector # (distrito de Banadir/Mogadishu) y el sector # (distritos de Shabelle), donde se encuentra el puerto de Merka y hay una considerable población de desplazados internos; seguidos por el sector # (distritos de Galgaduud y Mudug), donde están ubicados los campamentos más grandes de desplazados internos; seguiría el sector # (distritos de Hiraan, Bay y Bakool), que es menos seguro, y terminaría con el sector # (distrito de Gedo y los dos distritos de Juba), incluido Kismayo
Russian[ru]
Нынешняя ситуация в плане безопасности и гуманитарная обстановка дают основания предположить, что первоначальное развертывание будет осуществляться в пятом секторе (район Банадир/Могадишо) и в четвертом секторе (районы Шабелль), который включает в себя порт Мерка и в котором находится большое число внутренне перемещенных лиц; затем развертывание будет осуществляться в первом секторе (области Галгадуд и Мудуг), поскольку в нем находится наибольшее число внутренне перемещенных лиц; затем во втором секторе (районы Хираан, Бэй и Бакул), обстановка в котором является менее безопасной, и наконец в третьем секторе (районы Гедо и два района Джуба), включая Кисмайо
Chinese[zh]
目前的安全和人道主义形势表明,初步部署地区应当是地区 # (巴纳迪尔州/摩加迪沙)和地区 # (谢贝利州),其中包括默尔卡港,该区域有大量境内流离失所者;然后部署到地区 # (加勒加杜尔州和穆杜格州),该地区有境内流离失所者的大型营地;之后,是地区 # (希兰州、巴依州和巴科勒州),该地区不太安全;最后是地区 # (盖多州和两个朱巴州),其中包括基斯马尤。