Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„като има предвид, че масовото наблюдение ... и анализ на поведението“
Czech[cs]
„vzhledem k tomu, že klíčovým ... analýza chování“
Danish[da]
»der henviser til, at masseovervågning ... terrorismeforebyggelse,«
German[de]
„in der Erwägung, ... eingesetzt werden;“
Greek[el]
«λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαζική παρακολούθηση ... την πρόληψη της τρομοκρατίας»
English[en]
‘whereas mass surveillance ... preventing terrorism’
Spanish[es]
«Considerando que la vigilancia [...] prevenir el terrorismo;»
Estonian[et]
„arvestades, et terrorismivastase võitluse poliitika ... riski- ja käitumisanalüüsi;”
Finnish[fi]
”ottaa huomioon, että joukkotarkkailusta ... ennaltaehkäisyyn;”
French[fr]
«considérant que la surveillance ... prévenir le terrorisme»
Hungarian[hu]
„mivel a tömeges megfigyelés ... megelőzése céljából;”
Italian[it]
«considerando che la sorveglianza ... della prevenzione del terrorismo»
Lithuanian[lt]
„kadangi masinis sekimas tapo ... kovos su terorizmu tikslais“.
Latvian[lv]
“tā kā ... uzvedības analīzi;”
Maltese[mt]
“billi s-sorveljanza ... l-prevenzjoni tat-terroriżmu”
Dutch[nl]
„overwegende dat grootschalige ... terrorisme te voorkomen;”
Polish[pl]
„mając na uwadze, że inwigilacja na masową skalę ... zapobiegania terroryzmowi”
Portuguese[pt]
«Considerando que a vigilância ... prevenção de terrorismo»
Romanian[ro]
„întrucât supravegherea în masă ... prevenirii terorismului;”
Slovak[sk]
„keďže masový dohľad ... predchádzania terorizmu“
Slovenian[sl]
„ker je množičen nadzor ... podobne tehnike;“
Swedish[sv]
”Massövervakning har ... i terroristbekämpningssyfte.”