Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от подпори, веднага!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε στηρίγματα και υποστυλώματα.
English[en]
We need struts and cribbing, right now!
Spanish[es]
¡ Necesitamos puntales y apuntalamiento, ya!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים יתדות ובוקים!
Croatian[hr]
Trebamo potpornje, što prije!
Hungarian[hu]
Gyámfa meg alátámasztás kell, azonnal!
Italian[it]
Abbiamo bisogno di montanti e supporti, subito!
Polish[pl]
Potrzebujemy klocków i podpór stabilizacyjnych, natychmiast!
Portuguese[pt]
Tragam suportes e escoras imediatamente!
Romanian[ro]
Avem nevoie de bare de susţinere!
Russian[ru]
Нужны подпорки и крепежи, сейчас же!
Slovenian[sl]
Moramo opornike in cribbing, zdaj!
Turkish[tr]
Payanda ve takoz lazım, hemen!
Chinese[zh]
我們 需要 支杆 和 支架 快點!