Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разглеждане на молби за достъп до собствения медицински картон.
Czech[cs]
vyřizování žádostí o přístup k záznamům o zdravotním stavu žadatele.
Danish[da]
håndtering af anmodninger om indsigt i egen patientjournal.
German[de]
Bearbeitung von Anträgen auf Auskunft über die Gesundheitsakten von Bediensteten.
Greek[el]
χειρισμό αιτημάτων για πρόσβαση στον ατομικό ιατρικό φάκελο.
English[en]
Handling of requests for access to own medical file.
Spanish[es]
la tramitación de solicitudes de acceso al propio expediente médico.
Estonian[et]
oma tervisetoimikule juurdepääsu taotluste menetlemine.
Finnish[fi]
omiin potilastietoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittely.
French[fr]
le traitement des demandes d’accès à son dossier médical personnel.
Croatian[hr]
obrade zahtjeva za pristup vlastitoj medicinskoj dokumentaciji.
Hungarian[hu]
a saját egészségügyi adatokhoz való hozzáférésre vonatkozó kérelmek kezelése.
Italian[it]
gestione di richieste di accesso al proprio fascicolo medico.
Lithuanian[lt]
nagrinėjant prašymus susipažinti su savo medicininiais dokumentais.
Latvian[lv]
izskatot pieprasījumus, kas attiecas uz piekļuvi pašu medicīnas dokumentiem.
Maltese[mt]
L-indirizzar tat-talbiet għal aċċess għall-fajl mediku proprju.
Dutch[nl]
behandelingen van verzoeken om toegang tot het eigen medisch dossier.
Polish[pl]
rozpatrywania wniosków o dostęp do własnej dokumentacji medycznej.
Portuguese[pt]
Tratamento de pedidos de acesso ao próprio dossiê clínico.
Romanian[ro]
Procesarea cererilor de acces la dosarul medical personal.
Slovenian[sl]
obdelave zahtev za dostop do lastne zdravstvene kartoteke.
Swedish[sv]
hantering av begäranden om tillgång till egen patientjournal.