Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си какво ми е като сме на милиарди светлинни години един от друг.
Greek[el]
Μπορείς να φανταστείς πως νιώθω όταν είναι 1 δις έτη φωτός.
English[en]
So you can imagine how I feel when it's a billion light years.
Spanish[es]
Asi que podrás imaginarte cómo me siento cuando son millardos de años luz.
Finnish[fi]
Voit kuvitella, miltä tuntuu, kun välimatka on miljardi valovuotta.
French[fr]
Alors tu imagines ce que je ressens avec 1 milliard d'années-lumière!
Hungarian[hu]
Szóval képzelheted, hogy érzem magam billinyió fényévekre tőled.
Norwegian[nb]
Da kan du tenke deg hvordan det føles når det er en milliard lysår.
Dutch[nl]
Dus je kan je inbeelden hoe ik me voel nu het biljoenen lichtjaren zijn.
Polish[pl]
Więc możesz sobie wyobrazić co czuję będąc o miliard lat świetlnych od ciebie!
Portuguese[pt]
Você pode imaginar como me sinto quando estamos 1 bilhão de anos-luz distante.
Romanian[ro]
Deci îţi dai seama cum mă simt, că tot ne aflăm la un miliard de ani lumină, distanţă.
Russian[ru]
Так представь, что я чувствую, когда между нами миллиарды световых лет.
Slovenian[sl]
Kako je šele, ko naju ločijo milijarde svetlobnih let.
Serbian[sr]
Pa možeš zamisliti kako mi je kad smo udaljeni milijardu svetlosnih godina.