Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незаконно изменение на силовото предаване
Czech[cs]
Nezákonná úprava hnacího ústrojí.
Danish[da]
Ulovlig ændring af drivlinjen.
German[de]
Illegale Veränderung am Antriebssystem.
Greek[el]
Παράνομη τροποποίηση του συστήματος προώθησης του οχήματος.
English[en]
Illegal power-train modification
Spanish[es]
Modificación no reglamentaria del tren motor.
Estonian[et]
Ebaseaduslik jõuallika muutmine.
Finnish[fi]
Laiton muutos voimansiirtolaitteissa.
French[fr]
Modification illégale de la transmission.
Croatian[hr]
Protuzakonita izmjena sustava za prijenos.
Hungarian[hu]
Jogszerűtlenül átalakított erőátvitel.
Italian[it]
Modifica illegale della trasmissione
Lithuanian[lt]
Neteisėtas jėgos pavaros konstrukcijos pakeitimas.
Latvian[lv]
Nelikumīga piedziņas bloka pārveide.
Maltese[mt]
Modifika illegali tal-power-train.
Dutch[nl]
Illegale aanpassing aan de aandrijving.
Polish[pl]
Niezgodna z prawem przeróbka układu napędowego.
Portuguese[pt]
Modificação ilegal do conjunto propulsor
Romanian[ro]
Modificare ilegală a transmisiei.
Slovak[sk]
Nelegálna modifikácia hnacej jednotky.
Slovenian[sl]
Nezakonita sprememba sistema za prenos moči.
Swedish[sv]
Olaglig förändring av kraftöverföringen.