Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основната му цел в рамките на директивата за услугите е извършването на оценка на вътрешния пазар на услуги след прилагането на директивата.
Czech[cs]
Jeho hlavním cílem v rámci směrnice o službách bylo posoudit stav vnitřního trhu služeb po provedení směrnice.
Danish[da]
Dets primære mål inden for rammerne af tjenesteydelsesdirektivet var at vurdere status for det indre marked for tjenesteydelser efter direktivets gennemførelse.
German[de]
Sein Hauptziel im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie bestand darin, den Stand des Binnenmarktes für Dienstleistungen nach der Umsetzung der Richtlinie zu bewerten.
Greek[el]
Βασικός στόχος του στο πλαίσιο της οδηγίας για τις υπηρεσίες ήταν η αξιολόγηση της κατάστασης της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών μετά την εφαρμογή της οδηγίας.
English[en]
Its main goal in the framework of the Services Directive was to assess the state of the internal market for services after the implementation of the Directive.
Spanish[es]
Su principal objetivo en el contexto de la Directiva de servicios consistía en evaluar el estado del mercado interior de servicios tras la implantación de la Directiva.
Estonian[et]
Teenuste direktiivi raames oli selle eesmärk hinnata teenuste siseturu olukorda alates direktiivi rakendamisest.
Finnish[fi]
Sen tärkein tavoite palveludirektiivin yhteydessä on arvioida palveluiden sisämarkkinoiden tilaa direktiivin täytäntöönpanon jälkeen.
French[fr]
Son principal objectif dans le cadre de la directive "services" était d'évaluer l'état du marché intérieur des services après la mise en œuvre de la directive.
Hungarian[hu]
Fő célja a szolgáltatási irányelv keretében a belső szolgáltatási piac állapotának felmérése volt az irányelv végrehajtását követően.
Italian[it]
Il suo principale obiettivo nell'ambito della direttiva sui servizi era valutare lo stato del mercato interno dei servizi dopo l'attuazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Jos pagrindinis siekis, atsižvelgiant į Paslaugų direktyvą, yra įvertinti paslaugų vidaus rinkos padėtį įgyvendinus direktyvą .
Latvian[lv]
Tā galvenais mērķis saskaņā ar Pakalpojumu direktīvu bija novērtēt situāciju iekšējā pakalpojumu tirgū pēc direktīvas īstenošanas.
Maltese[mt]
L-għan ewlieni tagħha fil-qafas tad-Direttiva tas-Servizzi kien il-valutazzjoni tal-istat tas-suq intern tas-servizzi wara l-implimentazzjoni tad-Direttiva.
Dutch[nl]
In het kader van de dienstenrichtlijn was de belangrijkste doelstelling van deze procedure de beoordeling van de stand van zaken in de interne dienstenmarkt na de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
Polish[pl]
Jego podstawowym celem w ramach dyrektywy usługowej było dokonanie oceny stanu wewnętrznego rynku usług po wdrożeniu przedmiotowej dyrektywy.
Portuguese[pt]
O seu principal objectivo no âmbito da Directiva Serviços consistia em avaliar o estado do mercado único dos serviços após a aplicação da Directiva.
Romanian[ro]
Scopul său principal, în cadrul Directivei privind serviciile, a fost evaluarea stării pieței interne a serviciilor, ulterior punerii în aplicare a directivei.
Slovak[sk]
Jeho hlavným cieľom v rámci smernice o službách je posúdiť situáciu na vnútornom trhu so službami po zavedení smernice.
Slovenian[sl]
Njegov glavni cilj v okviru direktive o storitvah je bil oceniti stanje na notranjem trgu storitev po uveljavitvi direktive.
Swedish[sv]
Det viktigaste målet inom ramarna för tjänstedirektivet var att bedöma tillståndet för den inre marknaden för tjänster efter att direktivet genomförts.