Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ابن ( سميون ) كان يعرفها ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че синът на Семянов е знаел?
Bosnian[bs]
Da li misliš da je Semyonov sin znao?
Czech[cs]
Myslíš, že ji znal Semjonův syn?
Danish[da]
Tror du Semyon's søn kendte hende?
German[de]
Glaubst du, Semyon ́ s Sohn kannte sie?
Greek[el]
Νομίζεις πως ο γιος του Σέμιον την ήξερε?
English[en]
Do you think Semyon's son knew her?
Estonian[et]
Kas Semjoni poeg võis teda tunda?
Persian[fa]
تو فكر ميكني پسر سايمون اونو ميشناخته ؟
Finnish[fi]
Luuletko Semyonin pojan tunteneen hänet?
French[fr]
Le fils de Semyon la connaissait selon vous?
Hebrew[he]
אתה חושב שבנו של סמיון הכיר אותה?
Croatian[hr]
Da li misliš da je Semyonov sin znao?
Hungarian[hu]
Maga szerint Semyon fia ismerte?
Indonesian[id]
Apa kau pikir anak Semyon tahu tentang dia?
Italian[it]
Pensa che il figlio di Semyon la conoscesse?
Norwegian[nb]
Tror du Semyons sønn kjente henne?
Dutch[nl]
Denk jij dat Semyon haar heeft gekend?
Polish[pl]
Myślą, że syn Semyona ją znał.
Portuguese[pt]
Achas que o filho do Semyon a conhecia?
Romanian[ro]
Crezi că fiul lui Semyon o cunoştea?
Russian[ru]
А сын Семена мог ее знать?
Slovenian[sl]
Misliš, da jo je Semionov sin poznal?
Serbian[sr]
Да ли мислиш да је Семијанов син знао?
Swedish[sv]
Tror du att Semyons son kände henne?
Turkish[tr]
Sence Semyon'un oğlu onu tanıyor mudur?
Vietnamese[vi]
Anh có nghĩ rằng con trai ông Semyon biết cô ấy không?
Chinese[zh]
你 覺得 賽揚 的 兒子 認識 她 嗎 ?