Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
antal og procentdel af lastbiler — og under alle omstændigheder, hvis antallet af lastbiler på over 3,5 t udgør mere end 15% af den daglige trafikmængde, beregnet som årsgennemsnit
German[de]
Vorhandensein und prozentualer Anteil von Schwerlastkraftfahrzeugen — und immer dann, wenn Schwerlastkraftfahrzeuge mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahresdurchschnitt mehr als 15% des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen -,
Greek[el]
η παρουσία και το ποσοστό βαρέων φορτηγών — και, εν πάση περιπτώσει, κατά πόσο ο αριθμός των βαρέων φορτηγών άνω των 3,5 τόννων υπερβαίνει το 15% του μέσου ημερήσιου κυκλοφοριακού φόρτου σε ετήσια βάση,
English[en]
presence and percentage of heavy goods vehicles — and in any case where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15% of the annual average daily traffic volume,
Spanish[es]
la presencia y el porcentaje de vehículos pesados y, en todo caso, cuando el número de vehículos pesados de más de 3,5 toneladas supere el 15% del promedio anual del volumen de tráfico diario,
Finnish[fi]
raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen määrä ja prosenttiosuus — ja joka tapauksessa aina kun yli 3,5 tonnin painoisten raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen osuus vuotuisesta keskimääräisestä päiväliikenteestä ylittää 15 prosenttia
French[fr]
la présence et le pourcentage de poids lourds et, dans tous les cas, lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 tonnes dépasse 15% de la circulation moyenne quotidienne calculée sur un an,
Italian[it]
presenza e percentuale di veicoli da trasporto pesante e in ogni caso qualora il numero di veicoli da trasporto pesante oltre 3,5 t superi il 15% del volume di traffico medio annuo giornaliero
Dutch[nl]
aanwezigheid en percentage van vrachtverkeer — en in elk geval waarin het aantal vrachtwagens van meer dan 3,5 ton 15% van het jaarlijkse gemiddelde van de dagelijkse verkeersintensiteit overschrijdt,
Portuguese[pt]
presença e percentagem de veículos pesados de mercadorias — e, em todo o caso, sempre que o número de veículos pesados de mercadorias com mais de 3,5 t for superior a 15% do volume de tráfego diário médio anual,
Swedish[sv]
antal och procentandel tunga fordon — och alltid när antalet tunga fordon över 3,5 ton överstiger 15 procent av den genomsnittliga dagliga trafikvolymen beräknad på årsbasis,