Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى نظر المؤتمر التاسع في مسألة الجريمة المنظمة، استفيد من انجازات اجتماعين آخرين عقدا في عام # ، هما: المؤتمر الدولي بشأن منع ومكافحة غسل الأموال واستخدام العائدات الإجرامية: نهج عالمي، الذي عُقد في كورمايور، إيطاليا، من # إلى # حزيران/يونيه # ( # )؛ والمؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي عُقد في نابولي، إيطاليا، من # إلى # تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
The consideration by the Ninth Congress of organized crime benefited from the achievements of two other meetings held in # the International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: a Global Approach, held in Courmayeur, Italy, from # to # une # ( # ); and the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime, held in Naples, Italy, from # to # ovember
Spanish[es]
En el examen por el Noveno Congreso de la delincuencia organizada se contó con los logros de otras dos reuniones recientes celebradas en # la Conferencia Internacional sobre la prevención y represión del blanqueo de dinero y el empleo del producto del delito: un enfoque mundial, celebrada en Courmayeur (Italia), del # al # de junio de # (véase # ); y la Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada, celebrada en Nápoles (Italia), del # al # de noviembre de
French[fr]
Dans son examen de la criminalité organisée, le neuvième Congrès a pu s'appuyer sur les acquis de deux autres réunions qui se sont tenues en # la Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime: une approche mondiale, qui s'est tenue à Courmayeur (Italie) du # au # juin # ( # ); et la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée qui s'est tenue à Naples (Italie) du # au # novembre
Russian[ru]
Рассмотрению вопроса об организованной преступности на девятом Конгрессе способствовало успешное проведение в # году двух других мероприятий: Международной конференции по предупреждению отмывания денег и использования доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, которая проходила в Курмейёре (Италия) # июня # года ( # ), и Всемирной конференции на уровне министров по организованной транснациональной преступности, которая проходила в Неаполе (Италия) # ноября # года (А
Chinese[zh]
第九届大会对有组织犯罪的审议工作从 # 年举行的另外两次会议的成果中获益匪浅 # 年 # 月 # 日至 # 日在意大利库马约尔举行的“关于预防和管制洗钱及使用犯罪收益:全球战略国际会议”( # );以及 # 年 # 月 # 日至 # 日在意大利那不勒斯举行的有组织跨国犯罪问题世界部长级会议( # )。