Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådanne mennesker kan kun leve et normalt liv hvis de afholder sig fuldstændig fra spiritus.
German[de]
In einem solchen Fall kann man nur bei totaler Abstinenz zu einem normalen Leben zurückkehren.
Greek[el]
Σε μια τέτοια περίπτωσι, ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορεί κανείς να εξακολουθήση να διάγη μια φυσιολογική ζωή είναι να απέχη τελείως από το οινόπνευμα.
English[en]
In such a case, the only way that one can continue to lead a normal life is to abstain totally.
Spanish[es]
En un caso como ése, la única manera en que la persona puede continuar llevando una vida normal es por medio de abstenerse totalmente de la bebida.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa ehdoton raittius on ainut keino, jolla voi jatkaa normaalia elämää.
French[fr]
Dans un tel cas, le seul moyen de parvenir à mener une vie normale, c’est l’abstinence totale.
Italian[it]
In tal caso, il solo modo per continuare a condurre una vita normale è quello di astenersene completamente.
Japanese[ja]
そのような場合,正常な生活を続けてゆく唯一の道は,アルコール飲料を完全に断つことです。
Korean[ko]
그러한 경우에 정상적인 생활로 인도 할 수 있는 유일한 길은 완전 금주를 단행하는 것이다.
Norwegian[nb]
Det eneste en i et slikt tilfelle kan gjøre for å fortsette å leve et normalt liv, er å avholde seg fullstendig fra alkohol.
Dutch[nl]
In een dergelijk geval is de enige manier waarop iemand een normaal leven kan leiden, volstrekt niet te drinken.
Portuguese[pt]
Em tal caso, o único meio de alguém poder continuar a levar uma vida normal é abster-se por completo.
Swedish[sv]
I sådana fall krävs det total avhållsamhet för att man skall kunna fortsätta att leva ett normalt liv.
Ukrainian[uk]
В такому випадку, щоб людина могла втішатись нормальним життям, то мусить цілком стримуватись від алкогольних напоїв.