Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото в автобиографията си писала, че имаш много опит с компютри.
Greek[el]
Γιατί είπες στο βιογραφικό σου πως έχεις μεγάλη εμπειρία με υπολογιστές.
English[en]
Because you said on your CV you had a lot of experience with computers.
Spanish[es]
Porque en tu currículum dices que... tienes mucha experiencia con computadoras.
Estonian[et]
Kuna sa CV-s mainisid, et sul on palju kogemusi arvutitega.
French[fr]
Car votre C.V. indique que vous avez une grande expérience des ordinateurs.
Hebrew[he]
בגלל שאמרת בקורות החיים שלך שיש לך הרבה ניסיון עם מחשבים.
Croatian[hr]
Zato što si u svom rezimeu rekla da imaš puno iskustva sa kompjuterima.
Hungarian[hu]
Mivel az önéletrajzában az áll, hogy nagy a tapasztalata a számítógépek terén.
Italian[it]
Poiche'dice sul suo curriculum di aver molta esperienza con i computer.
Polish[pl]
Bardzo duże doświadczenie z...
Portuguese[pt]
Porque pelo seu currículo você tem uma grande experiência com computadores.
Romanian[ro]
Pentru ca ai spus in CV-ul tau ca ai multa experienta cu computerele.
Russian[ru]
Потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт с компьютерами.
Slovenian[sl]
Ker ste napisali v življenjepisu, da imate veliko izkušenj z računalniki.
Turkish[tr]
Çünkü CV'nde bilgisayarlar konusunda çok tecrübeli olduğunu söylemişsin.
Ukrainian[uk]
Бо Ви написали в резюме, що маєте великий досвід роботи з комп'ютерами.