Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването на инвестициите е необходимо, за да се гарантира, че ЕС е способен да задоволи непрекъснато нарастващото търсене на гигабитова свързаност, която е жизненоважна част от цифровата революция.
Czech[cs]
Podpora investic je nezbytná pro zajištění toho, aby EU byla schopna uspokojit neustále narůstající poptávku po gigabitovém připojení, které je nezbytnou součástí digitální revoluce.
Danish[da]
Investeringerne skal op for at sikre, at EU kan imødekomme den stadigt stigende efterspørgsel efter gigabitkonnektivitet, der er et vigtigt led i den digitale revolution.
German[de]
Die Ankurbelung der Investitionen ist notwendig, wenn gewährleistet werden soll, dass die EU der ständig wachsenden Nachfrage nach einer Gigabit-Anbindung, die ja ein zentraler Bestandteil der digitalen Revolution ist, nachkommen kann.
Greek[el]
Η τόνωση των επενδύσεων είναι αναγκαία ώστε η ΕΕ να είναι σε θέση να ανταπεξέλθει στην όλο και μεγαλύτερη ζήτηση συνδεσιμότητας σε gigabit που αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της ψηφιακής επανάστασης.
English[en]
Boosting investment is necessary to ensure that the EU is able to meet the ever-growing demand for gigabit connectivity, which is a vital part of the digital revolution.
Spanish[es]
Es necesario impulsar la inversión para garantizar que la UE es capaz de responder a la demanda incesante de conectividad de alta velocidad, que constituye un elemento clave de la revolución digital.
Estonian[et]
Investeeringute suurendamine on vajalik tagamaks, et EL suudab rahuldada pidevalt kasvava nõudluse gigabitiühenduvuse järele, mis on digitaalse revolutsiooni oluline osa.
Finnish[fi]
Investointien edistäminen on tarpeen, jotta varmistetaan, että EU voi vastata gigabittiyhteyksien kasvavaan kysyntään. Ne ovat keskeisiä digitaalisessa vallankumouksessa.
French[fr]
Il est nécessaire de stimuler l'investissement pour assurer la capacité de l'UE de satisfaire la demande toujours croissante de connectivité en gigabits, qui est un élément essentiel de la révolution numérique.
Irish[ga]
Is gá borradh a chur faoin infheistíocht chun a áirithiú go mbeidh an tAontas in ann freastal ar an éileamh atá ag méadú i gcónaí ar nascacht ghigighiotán, atá mar chuid dhílis den réabhlóid dhigiteach.
Croatian[hr]
Jačanje ulaganja potrebno je kako bi se osigurala sposobnost EU-a da odgovori na sve veću potražnju za gigabitnom povezivošću koja je bitan dio digitalne revolucije.
Hungarian[hu]
Ösztönözni kell a beruházásokat annak érdekében, hogy az EU eleget tudjon tenni a gigabites nagyságrendű adatforgalmat lehetővé tevő internetkapcsolat iránti növekvő keresletnek, ami elengedhetetlen a digitális forradalomhoz.
Italian[it]
La promozione degli investimenti è necessaria per garantire che l'UE sia in grado di rispondere alla domanda sempre più crescente di connettività gigabit, che rappresenta una componente essenziale della rivoluzione digitale.
Lithuanian[lt]
Investicijų skatinimas yra būtinas siekiant užtikrinti, kad ES galėtų patenkinti vis didėjančią gigabitinio ryšio, kuris yra viena iš svarbiausių skaitmeninės revoliucijos dalių, paklausą.
Latvian[lv]
Ieguldījumus ir nepieciešams stimulēt tāpēc, lai nodrošinātu, ka ES spēj apmierināt arvien pieaugošo pieprasījumu pēc gigabitu savienojamības, kas ir būtisks digitālās revolūcijas elements.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li tingħata spinta lill-investiment sabiex jiġi żgurat li l-UE tkun tista' tissodisfa d-domanda li dejjem qed tikber għall-konnettività f'gigabits, li tagħmel parti essenzjali mir-rivoluzzjoni diġitali.
Dutch[nl]
Het stimuleren van investeringen is nodig om ervoor te zorgen dat de EU kan voldoen aan de voortdurend stijgende vraag naar gigabitconnectiviteit, een wezenlijk onderdeel van de digitale revolutie.
Polish[pl]
Pobudzenie inwestycji jest niezbędne, żeby UE mogła sprostać coraz większemu popytowi na łączność gigabitową, która jest niezwykle ważnym elementem cyfrowej rewolucji.
Portuguese[pt]
É necessário estimular o investimento para assegurar que a UE é capaz de satisfazer a procura cada vez maior de conectividade a gigabits, que é uma parte essencial da revolução digital.
Romanian[ro]
Stimularea investițiilor este necesară pentru a asigura că UE este pregătită să facă față cererii în creștere de conectivitate în gigabiți, care reprezintă o parte fundamentală a revoluției digitale.
Slovak[sk]
Zvýšenie investícií je nevyhnutné preto, aby EÚ dokázala reagovať na rastúci dopyt po gigabitovom pripojení, ktoré je zásadnou súčasťou digitálnej revolúcie.
Slovenian[sl]
Povečanje naložb je potrebno za zagotovitev, da se bo EU lahko soočila z vse večjim povpraševanjem po gigabitni povezljivosti, ki je eden od bistvenih delov digitalne revolucije.
Swedish[sv]
Ökade investeringar krävs för att EU ska kunna tillgodose den ständigt växande efterfrågan på gigabitkonnektivitet, som är en viktig del av den digitala revolutionen.