Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предни козирки, разположени в съответствие с параграф .1.1;
Czech[cs]
sklopné průzory umístěné v poloze, jak je to uvedeno v odstavci 1.1;
Danish[da]
Bovporte anbragt på steder som angivet i punkt .1.1.
German[de]
Bugvisiere an den in Absatz .1.1 bezeichneten Stellen,
Greek[el]
παραφωτίδες πλώρης που ευρίσκονται σε θέσεις, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.1·
English[en]
bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph .1.1;
Spanish[es]
las viseras articuladas de proa instaladas en los lugares que se indican en el punto 1.1;
Estonian[et]
punktis 1.1 osutatud kohtadesse paigaldatud vöörivisiirid;
Finnish[fi]
edellä .1.1 kohdassa osoitettuihin paikkoihin asennetut keulavisiirit;
French[fr]
visières d’étrave situées dans les emplacements énumérés au point .1.1;
Croatian[hr]
pramčani štitnici postavljeni na mjestima navedenima u stavku.1.1;
Hungarian[hu]
az orr-rész nyílászáróit az 1.1. bekezdésben előírtaknak megfelelően;
Italian[it]
celate prodiere sistemate nelle posizioni di cui al punto .1;
Lithuanian[lt]
laivapriekio snapelis 1.1 punkte nurodytose vietose;
Latvian[lv]
priekšgala vizieri, kas ierīkoti 1.1. punktā norādītajās vietās;
Maltese[mt]
viżieri tal-pruwa mwaħħla f’pożizzjonijiet, kif indikat fil-paragrafu 1.1;
Dutch[nl]
boegkleppen aangebracht op plaatsen als omschreven in punt .1.1;
Polish[pl]
furty dziobowe usytuowane w miejscach wskazanych w pkt .1.1;
Portuguese[pt]
visores de proa instalados nas posições indicadas no ponto .1.1,
Romanian[ro]
vizoarele de la prova montate în pozițiile indicate la punctul .1.1;
Slovak[sk]
priezory na prove umiestnené v polohe, ako je to uvedené v odseku 1.1;
Slovenian[sl]
ščitniki na premcu, ki so nameščeni na položajih, kakor so navedeni v odstavku .1.1;
Swedish[sv]
bogvisir monterade på i punkt .1.1 angivna platser;