Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما إنفجرت القنبلة في ساحة البحرية ، قرّر أحدهم أنّه الوقت المناسب لإرتكاب جريمة قتل ؟
Bulgarian[bg]
В базата избухва бомба и някой решава, че е добър момент да извърши убийство?
Czech[cs]
Bomba vybuchne v loděnici námořnictva, někdo se rozhodne, že je dobrý čas na vraždu?
Danish[da]
En bombe, der leder til et mord?
English[en]
Bomb goes off at the Navy Yard, someone decides it's a good time to pull off a murder?
Spanish[es]
¿Explota una bomba en el Arsenal Naval y alguien decide que es buen momento para llevar a cabo un asesinato?
Finnish[fi]
Pommi räjähti, ja joku päätti murhata.
French[fr]
Une bombe explose et quelqu'un décide de commettre un meurtre?
Croatian[hr]
Bomba eksplodira u Mornaričkom stožeru, netko odluči da je to dobro vrijeme za ubiti nekoga?
Hungarian[hu]
Felrobban egy bomba a Telepen, és valaki úgy dönt, ideje egy gyilkosságra?
Italian[it]
La bomba scoppia all'Arsenale e qualcuno decide che e'un buon momento per uccidere?
Dutch[nl]
De bom gaat af op de navy yard, iemand denkt dat het een goed moment voor een moord is.
Polish[pl]
Wybucha bomba w Navy Yard, a ktoś decyduje, że to dobry czas na popełnienie zbrodni?
Portuguese[pt]
Um bomba explode na Marinha e decidem ser uma boa hora pra um assassinato?
Romanian[ro]
O bomba explodeaza la Baza Navală, şi cineva decide că este un moment bun pentru a a comite o crimă?
Russian[ru]
Кто-то решил, что взрыв в офисе полиции, это удачный момент, чтобы скрыть убийство?
Slovenian[sl]
Bomba eksplodira v mornariškem poveljstvu, nekdo se odloči, da je to čas, da nekoga ubije?
Turkish[tr]
Askeri tersanede bomba patlıyor ve birisi cinayet işlemek için bunun iyi bir zaman olduğuna mı karar veriyor?