Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خادمتي حساسة للغاية أى شىء يعكّر صفوها
Greek[el]
Η υπηρέτριά μου είναι ευερέθιστη, την θυμώνουν τα πάντα!
English[en]
My maid's touchy, everything miffs her!
Spanish[es]
¡ Mi mucama es susceptible, todo la irrita!
Finnish[fi]
Omani on tunteellinen ja suuttuu kaikesta.
Hebrew[he]
העוזרת שלי רגישה, כל דבר גורם לה מורת רוח.
Hungarian[hu]
Az én cselédem nagyon kényes, mindentől összezavarodik.
Dutch[nl]
Mijn meid is korzelig. Meteen op de teentjes getrapt.
Polish[pl]
Moja służąca jest obrażalska, co jest irytujące.
Portuguese[pt]
Minha empregada é sensível, tudo a irrita.
Romanian[ro]
Servitoarea mea e sensibilă, Totul o deranjează!
Russian[ru]
Моя горничная такая раздражительная!
Serbian[sr]
Moja sobarica je osetljiva, sve joj smeta!
Turkish[tr]
Benim hizmetçim çok alıngandır.