Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتتناول هذا الشراب انه شاي الزنجبيل الحار
Bulgarian[bg]
Накарай я да изпие този чай от джинджифил.
Bosnian[bs]
Neka popije ovaj topli čaj.
Czech[cs]
Dej jí horký zázvorový odvar.
German[de]
Ingwersuppe muss heiß getrunken werden, sonst schwitzt man nicht.
Greek[el]
Δως'της να πιει ζωμό πιπερόριζας Για να ιδρώσει.
English[en]
Have her drink this hot ginger tea.
Spanish[es]
Dale de beber este té rojo caliente.
Finnish[fi]
Anna hänelle tätä kuumaa inkivääriteetä.
French[fr]
Qu'elle boive ce thé brûlant pour transpirer.
Hebrew[he]
תני לה לשתות תה ג'ינג'ר חם.
Hungarian[hu]
Itasd meg vele ezt a gyömbérteát, ettől majd izzadni fog.
Italian[it]
Fatele bere questa tisana calda, la farò sudare.
Dutch[nl]
Laat haar deze hete thee drinken.
Polish[pl]
Zanieś jej gorącą herbatę z imbirem do picia.
Portuguese[pt]
Dê-Ihe esse chá quente de gengibre.
Romanian[ro]
Da-i sa bea acest ceai rosu cald.
Swedish[sv]
Hon ska dricka varmt.
Vietnamese[vi]
Cho con bé uống cái này với trà sâm nóng.