Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي بعض أنحاء العالم، يمكن أن تساعد هذه الآلية القانونية في تصويب بعض الأخطاء التاريخية، ورفضها دون النظر فيها لن يسهم إلاّ في زيادة تجزؤ القانون الدولي.
English[en]
In certain parts of the world, that legal mechanism could help right some wrongs of history; rejecting it out of hand could only contribute to the further fragmentation of international law.
Spanish[es]
En algunas partes del mundo, ese mecanismo jurídico puede ayudar a enmendar algunos errores de la historia, y rechazarlo de plano solo puede contribuir a aumentar la fragmentación del derecho internacional.
Russian[ru]
В некоторых частях мира этот правовой механизм может в некоторой степени содействовать устранению исторической несправедливости, поэтому необдуманный отказ от него может привести лишь к дальнейшей фрагментации международного права.
Chinese[zh]
在世界某些地区,这项法律机制可有助于矫正某些历史过错;草率摒之只会让国际法更加不成体系。