Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За Vseal операторът отчита дебита на пречистения въздух в процеса за производство на азотна киселина.
Czech[cs]
Pro Vtěsn vezme provozovatel v úvahu tok pročištěného vzduchu během procesu výroby kyseliny dusičné.
Danish[da]
For Vseal skal driftslederen medregne den udluftede mængde internt i salpetersyrefremstillingsprocessen.
German[de]
VSperr entspricht dem im Rahmen des Salpetersäure-Herstellungsprozesses eingesetzten Sperrluftstrom.
Greek[el]
Όσον αφορά την τιμή Vστεγαν, ο φορέας εκμετάλλευσης λαμβάνει υπόψη τη ροή αέρα καθαρισμού εντός της διεργασίας παραγωγής νιτρικού οξέος.
English[en]
For Vseal the operator shall consider the purged airflow within the nitric acid production process.
Spanish[es]
En el caso del Vseal, el titular considerará el flujo de aire purgado dentro del proceso de producción de ácido nítrico.
Estonian[et]
Vtihend puhul võtab käitaja arvesse läbipuhutava õhu voogu lämmastikhappe tootmise protsessis.
Finnish[fi]
Kun kyseessä on Vseal, toiminnanharjoittajan on otettava huomioon huuhteluilma typpihapon tuotantoprosessissa.
French[fr]
Pour Vétanchéité, l’exploitant prend en considération le flux d’air évacué dans le cadre du procédé de production d’acide nitrique.
Croatian[hr]
Za Vzapt operator uzima protok pročišćenog zraka u okviru procesa proizvodnje dušične kiseline.
Hungarian[hu]
A Vtiszt-et az üzemeltető a salétromsav-gyártási folyamatban a megtisztított levegőáramnak tekinti.
Italian[it]
Per il valore Vten il gestore considera il flusso d’aria evacuato nell'ambito del processo di produzione dell’acido nitrico.
Lithuanian[lt]
Vsandar veiklos vykdytojas laiko išvalytą oro srautą, susijusį su azoto rūgšties gamyba.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Vslēga operators ņem vērā slāpekļskābes ražošanas procesā izpūstā gaisa plūsmu.
Maltese[mt]
Għall-Vsiġill l-operatur għandu jikkunsidra l-fluss tal-arja vventjat fil-proċess tal-produzzjoni tal-aċidu nitriku.
Dutch[nl]
Voor Vsper gebruikt de exploitant het spergasdebiet in het salpeterzuurproductieproces.
Polish[pl]
Za wartość Voddz. prowadzący instalację uznaje przepływ oczyszczonego powietrza w procesie produkcji kwasu azotowego.
Portuguese[pt]
Para o parâmetro Vved., o operador deve ter em conta o fluxo de ar de purga no processo de produção de ácido nítrico.
Romanian[ro]
Pentru Vetanșeitate, operatorul ia în considerare fluxul de aer purificat din procesul de producere a acidului azotic.
Slovak[sk]
Pri Vuzatv prevádzkovateľ zohľadní prúd vyčisteného vzduchu v rámci výrobného procesu kyseliny dusičnej.
Slovenian[sl]
Pri Vzap upravljavec upošteva prečiščeni pretok zraka v postopku proizvodnje dušikove kisline.
Swedish[sv]
För Vintern ska verksamhetsutövaren beakta det renade luftflöde som avges internt inom produktionsprocessen för salpetersyra.