Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن هناك ازدهار غير مسبوق في بناء الهياكل الأساسية، وأنّ جهودا قد بُذلت لتهيئة بيئة مواتية لاستثمارات القطاع الخاص والاستثمار الأجنبي المباشر وذلك بمنح حوافز ضريبية والتقليل من الإجراءات البيروقراطية.
English[en]
There was an unprecedented boom in infrastructure construction and efforts had been made to create an enabling environment for private-sector investment and foreign direct investment through tax incentives and less bureaucratic red tape.
Spanish[es]
Se está produciendo un auge sin precedentes de la construcción de infraestructuras, y se han puesto en marcha iniciativas para crear un entorno favorable a la inversión del sector privado y la inversión extranjera directa mediante incentivos fiscales y la reducción de los trámites burocráticos.
French[fr]
La construction d’infrastructures connaît une expansion sans précédent et des efforts sont faits pour créer un environnement favorable aux investissements du secteur privé et aux investissements étrangers directs, grâce à des incitations fiscales et à un allègement des tracasseries administratives.
Russian[ru]
Идет беспрецедентный подъем строительства объектов инфраструктуры, и в настоящее время государство прилагает усилия по созданию благоприятных условий для инвестиций частного сектора и прямых иностранных инвестиций, используя налоговые стимулы и уменьшая бюрократическую волокиту.
Chinese[zh]
基础设施建设呈现出前所未有的繁荣景象,并已努力通过实行税率奖励和减少官僚作风,为私营部门投资和外国直接投资营造有利环境。