Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تمنحني معلومات قيمة يا ( دو )
Czech[cs]
Tohle je poklad, Deauxi.
German[de]
Das ist Gold, was Sie mir hier geben, Deaux.
Greek[el]
Αυτό είναι χρυσό εσείς με δίνει, Deaux.
English[en]
This is gold you're giving me, Deaux.
Spanish[es]
Lo que me estás dando es oro, Deaux.
Persian[fa]
اینی که به من میدی ، طلاست ، دو
Finnish[fi]
Tämä on kultaista tietoa.
French[fr]
C'est de l'or que tu me donnes, Deaux.
Hebrew[he]
זה זהב אתה נותן לי, דו.
Hungarian[hu]
Ez most aranyat ér, Deaux.
Italian[it]
Le sue informazioni sono preziose, Deaux.
Norwegian[nb]
Dette er gull verdt, Deaux.
Dutch[nl]
Dit is geweldige info, Deaux.
Polish[pl]
Dajesz mi złoto, Deaux.
Portuguese[pt]
Está a dar-me uma ajuda preciosa, Deaux.
Russian[ru]
Доу, ты даёшь чистое золото.
Serbian[sr]
Ovo je pravo otkriće.
Swedish[sv]
Du ger mig guld, Deaux.
Turkish[tr]
Altın değerinde bilgiler veriyorsun Deaux.