Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erduldet jemand treulich Leiden, so trägt dies zur Rechtfertigung des Namens Jehovas bei und beweist, daß er trotz allem, was er erdulden muß, Gott treu bleibt.
Greek[el]
Αν υπομείνη κανείς πιστά, τα παθήματα συντείνουν στη διεκδίκησι του ονόματος του Ιεχωβά, αποδεικνύοντας ότι οι άνθρωποι θα παραμείνουν πιστοί στον Θεό παρ’ όλα όσα πρέπει να υπομείνουν.
English[en]
If faithfully endured, suffering contributes to the vindication of Jehovah’s name, proving that men will remain true to God in spite of what they must endure.
Spanish[es]
Si se soporta fielmente, el sufrimiento contribuye a la vindicación del nombre de Jehová, demostrando que los hombres permanecerán fieles a Dios a pesar de lo que tengan que soportar.
Italian[it]
Se è sopportata con fedeltà, la sofferenza contribuisce alla rivendicazione del nome di Geova, provando che gli uomini rimangono fedeli a Dio nonostante ciò che devono sopportare.
Dutch[nl]
Wanneer men lijden geduldig verduurt, draagt dit tot de rechtvaardiging van Jehovah’s naam bij, aangezien daardoor wordt bewezen dat er mensen zijn die God ondanks alles wat zij moeten verduren, trouw blijven.
Portuguese[pt]
Se o sofrimento for fielmente suportado, então contribui para a vindicação do nome de Jeová, provando que os homens permanecem fiéis a Deus apesar do que têm de suportar.