Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Авалон се изгуби от света на хората и само Гластънбъри бележи къде са били чудесата му.
Greek[el]
Η'βαλον ξεθώριασε στα μάτια και τον κόσμο των ανθρώπων..... και μόνο το Γκλάστονμπερι έμεινε σημείο της θαυμαστής της παρουσίας.
English[en]
Avalon faded from the world of men..... and only Glastonbury marked where its wonders had been.
Spanish[es]
Avalon se desvaneció del mundo de los hombres y sólo Glastonbury señalaba dónde habían estado sus maravillas.
Finnish[fi]
Avalon haihtui ihmisten maailmasta - ja ainoastaan Glastonbury on merkkinä paikasta, missä sen ihmeet kerran olivat.
French[fr]
Avalon disparut du monde des hommes, et seule Glastonbury marqua où s'étaient trouvées ses merveilles.
Hebrew[he]
אבלון נמוג מן העולם של גברים..... ורק גלסטונברי מסומן שבה היו הפלאות.
Hungarian[hu]
" Avalon eltűnt az emberek világából... "
Dutch[nl]
Avalon verdween en alleen Glastonbury markeerde het wonder.
Portuguese[pt]
Avalon desapareceu do mundo dos homens... e apenas Glastonbury marca o local onde ele esteve.
Romanian[ro]
Avalon a dispărut din lumea muritorilor şi numai Glastonbury mai amintea de locul în care fuseseră odată hotarele lui.
Serbian[sr]
Avalon se izgubio iz ljudskog sveta.
Swedish[sv]
Avalon försvann från världen och bara Glastonbury visade var dess underverk funnits.