Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SCAN anbefalede, at der træffes foranstaltninger med henblik på at nedbringe forekomst og udledning af dioxinforurening af miljøet, for at reducere miljøforureningens virkninger for forureningen af fodermidler.
German[de]
Er empfahl, Maßnahmen zur Reduzierung des Vorkommens und der Freisetzung von Dioxinen in der Umwelt zu ergreifen, um die Auswirkungen der Umweltverschmutzung auf die Kontamination von Futtermitteln zu mindern.
Greek[el]
Η ΕΕΔΖ συνέστησε ότι πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα με στόχο τη μείωση της παρουσίας και της μόλυνσης του περιβάλλοντος με διοξίνες για να μειωθεί ο αντίκτυπος της ρύπανσης του περιβάλλοντος στη μόλυνση των υλικών ζωοτροφών.
English[en]
SCAN recommended that measures should be implemented with the aim of reducing the presence and release of dioxin contamination of the environment in order to reduce the impact of environmental pollution on the contamination of feed materials.
Spanish[es]
El CCAA recomendó la aplicación de medidas para reducir la presencia y la liberación de dioxinas en el medio ambiente con vistas a limitar el impacto de la contaminación medioambiental en la contaminación de las materias primas para la alimentación animal.
Finnish[fi]
Tiedekomitea suositteli toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään dioksiinien esiintymistä ympäristössä ja niiden pääsyä ympäristöön, jotta voidaan vähentää ympäristön saastumisen vaikutuksia rehuaineiden saastumiseen.
French[fr]
Le CSAA a recommandé que des mesures soient prises pour réduire la présence et les rejets de dioxine dans l'environnement afin de limiter les conséquences de la pollution environnementale sur la contamination des matières premières pour aliments des animaux.
Italian[it]
Lo SCAN raccomanda di attuare misure al fine di ridurre la presenza e l'emissione di contaminazione da diossina dell'ambiente onde ridurre l'impatto dell'inquinamento ambientale sulla contaminazione dei materiali componenti dei mangimi.
Dutch[nl]
Het SCAN beval maatregelen aan om de aanwezigheid en het vrijkomen van dioxinen tegen te gaan, zodat de invloed van milieuvervuiling op de verontreiniging van voedermiddelen wordt beperkt.
Portuguese[pt]
O CCAA recomendou a implementação de medidas com o objectivo de reduzir a contaminação ambiental provocada pela presença e pela libertação de dioxinas, de modo a reduzir o impacto da poluição ambiental na contaminação das matérias-primas para a alimentação animal.
Swedish[sv]
Vetenskapliga foderkommittén rekommenderade att åtgärder borde vidtas för att minska förekomsten och utsläppen av dioxin i miljön så att miljöföroreningarnas effekter på kontamineringen av foderråvaror kan begränsas.