Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تذهب لعزف البيانو ؟
Bulgarian[bg]
Отиди посвири на пианото.
Czech[cs]
Proč nejdeš hrát na klavír.
Danish[da]
Hvad med at spille noget klaver?
Greek[el]
Γιατί δεν πας στο πιάνο;
English[en]
Why don't you go play the piano.
Spanish[es]
¿Por qué no tocas el piano?
Estonian[et]
Ehk lähed klaverit mängima?
Persian[fa]
چرا نمیری پیانو بزنی.
Finnish[fi]
Mene soittamaan pianoa.
French[fr]
Si tu jouais un peu de piano?
Hebrew[he]
אולי תלך לנגן בפסנתר.
Croatian[hr]
Zašto ne odeš svirati klavir.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha zongoráznál egy kicsit?
Lithuanian[lt]
Eik, pagrok pianinu.
Macedonian[mk]
Зошто не идеш да свириш на пианото?
Malay[ms]
Apa kata kau pergi main piano.
Dutch[nl]
Waarom ga je geen piano spelen?
Polish[pl]
Idź zagraj na fortepianie.
Portuguese[pt]
Por que não vai tocar o piano?
Slovenian[sl]
Zaigraj na klavir.
Swedish[sv]
Kan du inte spela lite piano?
Turkish[tr]
Gidip piyano çalsana.
Vietnamese[vi]
Sao con không chơi piano đi.