Besonderhede van voorbeeld: -8446166390239211623

Bulgarian

И й кажи, че е красива и че ястието й с риба тон е хубаво.

Czech

A řekni jí, že jí to sluší a jak moc miluješ její zapečené nudle s tuňákem.

Greek

Και πες της πως είναι όμορφη, και πόσο σου άρεσε το κοκκινιστό της.

English

Oh, and tell her she looks pretty, and how much you like her tuna noodle casserole.

Spanish

Ah, y dile que está guapa, y cuánto te gusta su guiso de fideos con atún.

French

oh, et dit lui qu'elle a l'air joli, et combien tu aime son plat de nouille au thon.

Croatian

I reci joj da krasno izgleda i da ti se sviđa složenac od tune..

Hungarian

Ja, és mondd neki, hogy nagyon csinos, és mennyire ízlik neked a tonhalas rakott tésztája!

Italian

Ah, e dille che e'molto carina e quanto adori il suo timballo di tonno.

Dutch

O, en zeg haar dat zij er goed uitziet, en hoe lekker je haar tuna noodle casserole vindt.

Polish

I powiedz, że ładnie wygląda i że smakuje ci jej zapiekanka z tuńczykiem i makaronem.

Portuguese

Diga que ela está bonita e que gosta da caçarola dela.

Romanian

Şi spune-i că arată bine şi ce mult îţi place tonul ei cu tăiţei.

Serbian

I reci joj da krasno izgleda i da ti se sviđa složenac od tune..

Turkish

Ona ne kadar güzel olduğunu ve,... ton balıklı makarnasını ne kadar sevdiğini söyleyebilirsin.