Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dets primære opgave består i at forsyne beslutningstagerne på nationalt og europæisk plan med sammenlignelige og pålidelige data om miljøet og at oprette et europæisk net til indsamling af miljødata, EIONET.
German[de]
Hauptaufgabe der Agentur ist es, den Entscheidungsträgern auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene vergleichbare und zuverlässige Informationen über die Umwelt zur Verfügung zu stellen und ein europäisches Netz zur Sammlung umweltrelevanter Informationen (EIONET) einzurichten.
Greek[el]
Βασική του αποστολή είναι να παρέχει σε αυτούς που λαμβάνουν τις αποφάσεις σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο συγκρίσιμες και αξιόπιστες πληροφορίες για το περιβάλλον και να δημιουργήσει ένα ευρωπαϊκό δίκτυο για τα στοιχεία που αφορούν το περιβάλλον με την επωνομασία Ειονετ.
English[en]
Its main task is to provide national and European decision-makers with comparable and reliable data on the environment and to establish a European network on environmental information (EIONET).
Spanish[es]
Su función principal consiste en proporcionar a los responsables de nivel nacional y europeo informaciones comparables y fiables sobre el medio ambiente y establecer una red europea de datos relativos al medio ambiente (EIONET).
Finnish[fi]
Keskuksen päätehtävänä on hankkia vertailukelpoista ja luotettavaa tietoa ympäristöstä kansallisen ja yhteisötason päättäjien käyttöön sekä perustaa ympäristöä koskevan tiedon keräämiseen tarkoitettu eurooppalainen verkosto EIONET.
French[fr]
Sa mission principale consiste à fournir aux décideurs à l'échelon national et européen des informations comparables et fiables sur l'environnement et à établir un réseau européen sur les données relatives à l'environnement EIONET.
Italian[it]
Il compito principale dell'Agenzia consiste nel fornire ai decisori nazionali ed europei informazioni sull'ambiente comparabili ed attendibili e nell'istituire una rete europea di dati sull'ambiente, Eionet.
Dutch[nl]
Het heeft als belangrijkste taak, de op nationaal en Europees niveau voor de besluitvorming verantwoordelijke personen vergelijkbare en betrouwbare informatie te verschaffen op het gebied van het milieu, en een Europees netwerk op te zetten met informatie over het milieu (EIONET).
Portuguese[pt]
A função principal da Agência é a prestação, a nível nacional e europeu, de informação comparável e fiável sobre o ambiente e a criação de uma rede europeia de dados relativos ao ambiente (EIONET).
Swedish[sv]
Dess främsta uppgift är att förse beslutsfattare på nationell och europeisk nivå med likvärdig och tillförlitlig information om miljön samt att upprätta ett europeiskt nätverk för miljöinformation, EIONET.