Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми, ми намериха частен учител по френски, а все още съм зле по френски.
Czech[cs]
Mí rodiče mi zařídili učitele francouzštiny a já jsem v ní stejně pořád špatný.
German[de]
Meine Eltern besorgten mir einen Nachhilfelehrer in Französisch und ich bin noch immer schlecht in Französisch.
Greek[el]
Οι γονείς μου μού έκαναν ιδιαίτερα στα γαλλικά και είμαι ακόμη ανεπίδεκτος!
English[en]
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
Spanish[es]
Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés.
French[fr]
Et mes parents m'ont fait prendre des cours particuliers de français, et je suis toujours nul en français.
Croatian[hr]
I moji su mi roditelji nabavili tutora za francuski a ja još uvijek jako loše poznajem francuski.
Hungarian[hu]
A szüleim is különtanárhoz járattak franciából ennek ellenére még mindig gyenge vagyok franciából.
Italian[it]
I miei genitori mi hanno trovato un insegnante di ripetizioni di francese, e faccio ancora schifo in francese.
Macedonian[mk]
Моите родители ми најдоа тутор за француски, но јас и понатаму немам поим од француски.
Dutch[nl]
Mijn ouders zorgde ervoor dat ik bijles kreeg in Frans, en ik kan er nog steeds niets van.
Polish[pl]
Brałem korepetycje z francuskiego i nadal jestem do bani.
Romanian[ro]
Și părinții mei mi- au luat un preparator la franceză, dar eu încă sunt groaznic la franceză.
Russian[ru]
Мои родители нашли мне репетитора по французскому языку, и я до сих пор отстойно говорю по- французски.
Serbian[sr]
Roditelji su mi uzeli tutora za francuski ali i dalje nemam pojma francuski.
Thai[th]
พ่อแม่ผม จ้างครูสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศสให้ผม
Turkish[tr]
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.
Ukrainian[uk]
Мої батьки винайняли мені репетитора з французької, і я досі не петраю французької.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ bắt tôi học gia sư tiếng Pháp, và tôi vẫn dốt đặc.