Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да акцентира върху удавянето, да акцентира върху нещастната смърт на тези двама души на яхтата.
Czech[cs]
Využít utopené, využít nešťastně utopené... dva jachtaře.
Danish[da]
At udnytte disse dødsfald, udnytte disse forfærdelige dødsfald af de to sejlere.
English[en]
To capitalize on the drowning deaths, to capitalize on the unfortunate deaths of those two people sailing.
Estonian[et]
Ära kasutada uppunute surmad ning seletamatud surmad... nende kahe purjetajate peal.
Finnish[fi]
Hyötymään kahden merellä hukkuneen valitettavasta kuolemasta.
Croatian[hr]
Okoristiti se utapljanjem, nesretnom smrću dvoje ljudi na jedrenju.
Hungarian[hu]
Ne feledkezzünk meg a két szerencsétlenül járt ember vízbe fulladt holttestéről.
Italian[it]
.. delle due persone in barca.
Dutch[nl]
Om winst te halen uit de verdrinking, om winst te halen uit de tragische dood... van twee mensen die aan het zeilen waren.
Portuguese[pt]
Para explorar as mortes por afogamento, para explorar as infelizes mortes destas duas pessoas que estavam a velejar.
Romanian[ro]
Să capitalizeze numărul înnecaţilor, a morţilor nefericite a celor doi care navigau.
Slovak[sk]
Využiť utopených, využiť nešťastne utopených... dvoch jachtárov.
Slovenian[sl]
Da se poberejo, po smrti utopljenih, po nesrečni smrti dveh ljudi na jadranju.
Serbian[sr]
Okoristiti se utapljanjem, nesretnom smrću dvoje ljudi na jedrenju.
Swedish[sv]
Att fokusera på de drunknade, de olyckliga dödsfallen av de två personerna som seglade.