Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كلّ شيء حسبما طلبت
Bosnian[bs]
Ovo je sve, prema tvom zahtjevu.
Czech[cs]
Vše, jak jste žádali.
Danish[da]
Her er det hele.
German[de]
Gemäß deiner Forderung, das hier ist alles.
Greek[el]
Κατόπιν απαίτησής σου, τα έφερα όλα.
English[en]
Per your request, this is everything.
Spanish[es]
Según su petición, esto es todo.
Persian[fa]
طبق درخواست شما ، اين همشه.
Finnish[fi]
Tässä on kaikki.
French[fr]
Pour votre demande, c'est tout.
Hebrew[he]
בהתאם לבקשתך, זה הכל.
Croatian[hr]
Ovo je sve, prema tvom zahtjevu.
Hungarian[hu]
Ahogy kértétek, ez minden.
Italian[it]
Per la vostra richiesta, questo e'tutto.
Dutch[nl]
Zoals verzocht, is dit alles.
Polish[pl]
Zgodnie z prośbą to wszystko.
Portuguese[pt]
Como solicitado, isso é tudo.
Romanian[ro]
După cum ai cerut, asta e totul.
Russian[ru]
Как просил, данные исследования.
Serbian[sr]
Ovo je sve, prema tvom zahtjevu.
Turkish[tr]
Talebiniz üzerine, her şey burada.