Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· der henviser til sine tidligere beslutninger om Den Koreanske Halvø, især beslutningerne af 7. november 2002 om den nukleare sektor i Nordkorea og af 16. januar 2003 om den humanitære krise i Nordkorea,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Χερσόνησο της Κορέας και ιδίως τα ψηφίσματά του της 7ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά με τη χρηματοδότηση του πυρηνικού τομέα στη Βόρεια Κορέα και της 16ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με την ανθρωπιστική κρίση στη χώρα αυτή,
English[en]
having regard to having regard to its previous resolutions concerning the Korean peninsula and, in particular, to its resolutions of 7 November 2002 on the financing of the nuclear sector in North Korea and of 16 January 2003 on the humanitarian crisis in North Korea,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre la península coreana, y, en particular, su Resolución de 7 de noviembre de 2002 sobre la financiación del sector nuclear en la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y su Resolución de 16 de enero de 2003 sobre la situación humanitaria en la República Popular Democrática de Corea,
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Korean niemimaasta, erityisesti 7. marraskuuta 2002 Korean demokraattisen kansantasavallan ydinalan rahoituksesta ja 16. tammikuuta 2003 Korean demokraattisen kansantasavallan humanitaarisesta kriisistä antamansa päätöslauselmat,
French[fr]
vu ses précédentes résolutions concernant la péninsule coréenne, en particulier celle du 7 novembre 2002 sur le financement du secteur nucléaire en République populaire démocratique de Corée et celle du 16 janvier sur la crise humanitaire en Corée du Nord,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni concernenti la penisola coreana, in particolare quella del 7 novembre 2002 sul finanziamento del settore nucleare in Corea del Nord e quella del 16 gennaio 2003 sulla crisi umanitaria nella Corea del Nord,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Koreaanse schiereiland, met name de resolutie van 7 november 2002 over de financiering van de nucleaire sector in Noord-Korea en de resolutie van 16 januari over de humanitaire crisis in Noord-Korea,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Península da Coreia, em especial, as suas resoluções de 7 de Novembro de 2002 sobre o financiamento do sector nuclear na República Popular Democrática da Coreia e de 16 de Janeiro de 2003 sobre a situação humanitária na República Popular Democrática da Coreia,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Koreahalvön, och i synnerhet resolutionen av den 7 november 2002 om finansieringen av kärnenergisektorn i Nordkorea och resolutionen av den 16 januari 2003 om den humanitära krisen i Nordkorea,