Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(258) Integrerede og ikke-integrerede væverier i Fællesskabet beskæftigede i 1996 i alt 40 000 personer i forbindelse med den pågældende vare.
German[de]
(258) Die Gesamtzahl der Beschäftigten, die der betroffenen Ware zuzuordnen sind, belief sich in den integrierten und den nichtintegrierten Webereien in der Gemeinschaft 1996 auf 40 000.
Greek[el]
(258) Η απασχόληση που αντιστοιχεί στο εν λόγω προϊόν, τόσο των καθετοποιημένων ή μη καθετοποιημένων κοινοτικών εταιρειών ύφανσης, ανερχόταν σε 40 000 το 1996.
English[en]
(258) Employment corresponding to the product concerned, of both the integrated and non-integrated Community weavers, amounted to 40 000 in 1996.
Spanish[es]
(258) El empleo correspondiente al producto afectado, tanto de los tejedores comunitarios integrados como de los no integrados, ascendió a 40 000 en 1996.
Finnish[fi]
(258) Yhteisön integroituneiden kutojien ja integroitumattomien kutojien tuottamaan asianomaiseen tuotteeseen liittyvien työpaikkojen määrä oli 40 000 vuonna 1996.
French[fr]
(258) L'emploi correspondant au produit concerné, pour les tisseurs communautaires intégrés et non intégrés, s'élevait à 40 000 personnes en 1996.
Italian[it]
(259) L'occupazione corrisponde al prodotto interessato, relativa ai tessitori comunitari integrati e non integrati, comprendeva 40 000 addetti nel 1996.
Dutch[nl]
(258) De productie van het betrokken product, zowel bij geïntegreerde als niet-geïntegreerde weverijen in de Gemeenschap, bood in 1996 werk aan 40 000 personen.
Portuguese[pt]
(258) Em 1996, o número de postos de trabalho relacionados com o produto em causa, quer no sector da tecelagem comunitário integrado quer no não integrado, elevou-se a 40 000.
Swedish[sv]
(258) År 1996 gav den berörda produkten upphov till omkring 40 000 arbetstillfällen hos både integrerade och icke-integrerade gemenskapsväverier.