Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(разрешение за временно пребиваване, валидно до дд.мм.гггг)
Czech[cs]
(povolení k přechodnému pobytu platné do dd.mm.rrrrr)
Danish[da]
(midlertidig opholdstilladelse, gyldig indtil dd.mm.åååå)
German[de]
(Befristeter Aufenthaltstitel, gültig bis zum tt.mm.jjjj)
Greek[el]
(προσωρινή άδεια διαμονής που ισχύει έως ηη.μμ.εεεε)
English[en]
(temporary residence permit valid until dd.mm.yyyy)
Spanish[es]
(Permiso de residencia temporal válido hasta el dd.mm.aaaa)
Estonian[et]
(temporary residence permit valid until dd.mm.yyyy)
Finnish[fi]
(määräaikainen oleskelulupa, voimassa pp.kk.vvvv saakka)
French[fr]
(Titre de séjour temporaire valable jusqu’au jj.mm.aaaa)
Croatian[hr]
(privremena boravišna dozvola vrijedi do dd.mm.gggg)
Hungarian[hu]
([nn.hh.éééé]-ig érvényes ideiglenes tartózkodási engedély)
Italian[it]
(Permesso di soggiorno temporaneo valido fino al gg.mm.aa)
Lithuanian[lt]
(leidimas laikinai gyventi, galioja iki ... m. ... ... d.)
Latvian[lv]
(pagaidu uzturēšanās atļauja, derīga līdz dd.mm.gggg.)
Maltese[mt]
(permess ta’ residenza temporanju validu sa jj.xx.ssss)
Dutch[nl]
(tijdelijke verblijfsvergunning geldig tot dd.mm.jjjj)
Polish[pl]
(dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy obowiązujący do dnia dd.mm.rrrr)
Portuguese[pt]
(título de residência temporária válido até dd.mm.aaaa)
Romanian[ro]
(permis de ședere temporară valabil până la zz.ll.aa)
Slovak[sk]
(povolenie na prechodný pobyt platné do dd.mm.rrrr)
Slovenian[sl]
(dovoljenje za začasno prebivanje, veljavno do dd.mm.llll)
Swedish[sv]
(Tillfälligt uppehållstillstånd giltigt t.o.m. den dd.mm.åååå)