Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين كم ستواجهين من المتاعب كل يوم ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли с какво ще трябва да се сблъскваш всеки ден?
Czech[cs]
Víš, čemu budeš muset každodenně čelit?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα έχεις να αντιμετωπίσεις εκεί έξω κάθε μέρα;
English[en]
Do you know what you're going to have to face out there every day?
Spanish[es]
¿Sabes lo que tendrás que afrontar todos los días?
French[fr]
Sais-tu ce qui t'attend dehors chaque jour?
Dutch[nl]
Weet u wat u gaat hebben om dagelijks naar te kijken, daar?
Polish[pl]
Masz pojęcie jak trudno będzie ci stawić czoła rzeczywistości każdego dnia?
Portuguese[pt]
Você sabe o que vai ter que enfrentar ai fora todos os dias?
Romanian[ro]
Ştii cu ce te vei confrunta acolo în fiecare zi?
Turkish[tr]
Her gün dışarıda nelerle karşılaşmak zorunda kalacağımı biliyor musun?