Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vor forberedelse til Harmagedon skal bestå i, at vi ifører os denne teokratiske fodbeklædning, idet vi lader os belære om den gode nyhed om Kristi oprettede rige og går ud for at fortælle den fra dør til dør, i hjemmene, på gaderne, ved offentlige møder — når som helst og hvor som helst der viser sig en passende lejlighed.
Greek[el]
Η ετοιμασία μας για τον Αρμαγεδδώνα είναι να φορέσωμε τώρα αυτά τα θεοκρατικά σανδάλια μαθαίνοντας για τα αγαθά νέα της εγκαθιδρυμένης βασιλείας του Χριστού και βαδίζοντας προς τα εμπρός για να τα κηρύξωμε από θύρα σε θύρα, στα σπίτια, στους δρόμους, σε δημόσιες συγκεντρώσεις—οπουδήποτε και παντού όπου παρουσιάζεται κατάλληλη ευκαιρία.
English[en]
Our preparation for Armageddon is to put on now this theocratic footgear by learning of the good news of Christ’s established kingdom and walking forth to preach it from door to door, in the homes, on the streets, at public assemblies—anywhere and everywhere that appropriate opportunity arises.
Finnish[fi]
Me valmistaudumme Harmagedoniin panemalla nyt jalkaamme nämä teokraattiset jalkineet siten, että otamme selvää Kristuksen perustetun valtakunnan hyvästä uutisesta ja menemme saarnaamaan sitä ovelta ovelle, kodeissa, kaduilla, yleisissä esitelmissä – kaikkialla, missä sopiva tilaisuus tarjoutuu.
French[fr]
” Nous nous préparons pour Harmaguédon en mettant à nos pieds ces chaussures théocratiques, c’est-à-dire en nous initiant à la bonne nouvelle du royaume établi et en allant la prêcher en tous lieux : de porte en porte, dans les rues, dans les assemblées publiques, à chaque occasion.
Italian[it]
Noi ci prepariamo per Armaghedon indossando ora la calzatura teocratica mediante la conoscenza della buona notizia dell’istituito regno di Cristo e poi andando a predicarla di porta in porta, nelle case, per le vie, nelle assemblee pubbliche, sì, in qualsiasi luogo e in ogni luogo dove sorge la dovuta opportunità.
Dutch[nl]
Onze voorbereiding op Armageddon bestaat hierin, dat wij thans dit theocratische schoeisel aandoen door kennis te verwerven omtrent het goede nieuws van Christus’ opgerichte koninkrijk en dat wij wandelen ten einde dit goede nieuws van deur tot deur, in de huizen, op de straten, op openbare vergaderingen — overal waar zich maar ook een geschikte gelegenheid voordoet — te prediken.