Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәгәы ишԥаанаго, дзеиԥшроузеи зых беиа избо ауаҩы?
Acoli[ach]
Te lokke ngo ka giwacci ngat moni kette malo kene ki awaka?
Mapudungun[arn]
¿Chumkey tati pu mallmangelu?
Batak Toba[bbc]
Aha do lapatanna parroha haginjangon?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ be fa sie sran ng’ɔ tu i wun’n, i nzɔliɛ-ɔ?
Biak[bhw]
Rariso snonkaku ḇemarares si smam mankunsi rai?
Bislama[bi]
Man we i flas i olsem wanem?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do halak na margijang ni uhur ai?
Batak Karo[btx]
Uga kin kalak si sombong e?
Chopi[cce]
Vathu va va ti guletako va pimisa txani?
Chuukese[chk]
Ifa usun kopwe áweweei emén mi uren lamalamtekia?
Chuwabu[chw]
Na monelo wawo ovittukulela ontapulela nni?
Chokwe[cjk]
Ku nyonga lie, yitanga yika akusolola mutu yoze wakulizata?
Hakha Chin[cnh]
Porhlawt timi sullam kha zeitindah na ruah?
Welsh[cy]
Beth mae’n ei olygu i fod yn llawn ohonon ni ein hunain?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane ujë ne la atr ka pi tru?
Eastern Maroon Creole[djk]
On ten i be o taki wan sama abi heimembee?
English[en]
What do you think it means to be puffed up with pride?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü nakuwaʼipa na wayuu aʼwaataakana suluʼu nakuwaʼipa?
Hmong[hmn]
Kev khav theeb thiab muab hlob yog li cas tiag?
Iban[iba]
Ba runding nuan, nama reti ngerigangka diri ketegal sumbung?
Javanese[jv]
Kaya apa biasané wong sing sombong kuwi?
Kachin[kac]
Myit tsaw myit dap ai ni ngu ai lachyum gaw hpa hpe tsun mayu ai kun?
Kazakh[kk]
Өркөкірек адамды қалай сипаттар едіңіз?
Kalaallisut[kl]
Makitaniarneq qanoq paasisariaqarsoraajuk?
Khmer[km]
តើ ការ មាន មោទនភាព ហួស ហេតុ ពេក មាន ន័យ យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki kala o muthu mukuá ukumbu?
Konzo[koo]
Wukalengekanaya kikamanyisayaki eribya mw’emiyiheko?
Krio[kri]
Wetin i min fɔ prawd bad bad wan?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ hɔlaa heelaa sim yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤလၢအပာ်ထီၣ်ထီသးန့ၣ် မ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်တဂၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi o muntu kesongelanga vo nkwa lulendo?
Lao[lo]
ຄົນ ທີ່ ອວດ ດີ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ?
Lushai[lus]
Inngaihlu tih awmzia chu eng nge ni?
Morisyen[mfe]
Ki savedir “ranpli ar lorgey”?
Maltese[mt]
X’taħseb li jfisser li wieħed ikun imkabbar?
Nyemba[nba]
Mu ku mona cenu vika a lomboloka mezi vakua ku futunuka?
Ndau[ndc]
Kuzara ngo kuzvikuja kunorevenyi kwamuri?
Lomwe[ngl]
Nyuwaano munuupuwela wi wiirumiha onataphulela eheeni?
Nias[nia]
Moloʼö yaʼugö hewisa niha sasiliyawa andrö?
Ngaju[nij]
Kilen ampi uluh je bajuhu te?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e manatu haau ke he kakano ke fakaikaluga?
Navajo[nv]
Ayóó áníshtʼé hwiindzingo haʼátʼíí óolyé?
Nyaneka[nyk]
Kuove, oityi tyihangununa okuhena omutima weliola?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kushoboorora ota abo abarikwekuza?
Nyungwe[nyu]
Kodi munthu wakubzikuza ambabziwona tani?
Palauan[pau]
Ngera uldesuem sel molatk er a chad el blkuuk e kedidai a rengul?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynataq kanku hatun tukuqkunaqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynan orgulloso runakuna kanku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jatun tucushca gentecunaca ¿imashinata can?
Rarotongan[rar]
Eaa toou manako te aiteanga o te tu ngakau akateitei?
Ruund[rnd]
Yom ik utongina piur pa chirumburikina kwikal in kutungulijan matungu?
Sena[seh]
Kodi pisabvekanji kukhala munthu wakudzikuza?
Saramaccan[srm]
Ambë i bi o taa da wan sëmbë di abi gaanfasi?
Sundanese[su]
Siga kumaha jalma nu sombong téh?
Sangir[sxn]
Taumata maobotẹ̌ ene kerea?
Tswa[tsc]
Hi mawonela ya wena, zvi wula yini a ku ti kukumukisa?
Tooro[ttj]
Abantu ab’emyehembo betwaza bata?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa ia faaoru te taata?
Uighur[ug]
Мәғрур адәмни қандақ тәсвирләттиңиз?
Umbundu[umb]
Omanu vakuepela va liyeva ndati?
Urdu[ur]
گھمنڈی لوگوں کی شخصیت کیسی ہوتی ہے؟
Makhuwa[vmw]
Exeeni enitaphulela aya wiisoona?
Wallisian[wls]
Kotea te fakaʼuhiga ʼo te fiameʼalahi?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ga ra weliy rarogon e piin nib tolangan’rad?
Yombe[yom]
Mu phil’aku, mbi binsundula kukinangikanga mu lunyemo?