Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пишещи машини (електрически и/или неелектрически) в клас 16
Czech[cs]
Psací stroje (elektrické a/nebo neelektrické) ve třídě 16
Danish[da]
Skrivemaskiner (elektriske og ikke-elektriske) indeholdt i klasse 16
German[de]
Schreibmaschinen (elektrisch und/oder nicht elektrisch), soweit sie in Klasse 16 enthalten sind
Greek[el]
Γραφομηχανές (ηλεκτρικές και/ή μη ηλεκτρικές) στην κλάση 16
English[en]
Typewriters (electric and/or non-electric) in class 16
Spanish[es]
Máquinas de escribir (eléctricas o no eléctricas) de la clase 16
Estonian[et]
(elektrilised ja/või muud kui elektrilised) kirjutusmasinad, mis kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet (sähkö- ja/tai muut kuin sähkökäyttöiset) luokassa 16
French[fr]
Machines à écrire (électriques et/ou non électriques) comprises dans la classe 16
Hungarian[hu]
A 16. osztályba tartozó (elektromos és/vagy nem elektromos) írógépek
Italian[it]
Macchine da scrivere (elettriche e/o non elettriche) comprese nella classe 16
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės (elektrinės ir (arba) neelektrinės), priskirtos 16 klasei
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas (elektriskas un/vai neelektriskas) 16. klasē
Maltese[mt]
Tajprajters (elettriċi u/jew mhux elettriċi) fil-klassi 16
Dutch[nl]
Schrijfmachines (al dan niet elektrisch) voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Maszyny do pisania (elektryczne i/lub nieelektryczne) ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever (eléctricas e/ou não eléctricas) na classe 16
Romanian[ro]
Maşini de scris (electrice şi/sau neelectrice) din calsa 16
Slovak[sk]
Písacie stroje (elektrické alebo neelektrické) v triede 16
Slovenian[sl]
Pisalni stroji (električni in/ali neelektrični) v razredu 16
Swedish[sv]
Skrivmaskiner (elektriska och/eller icke-elektriska) ingående i klass 16