Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Katastrofer er årsag til betydelige udtømninger, der af gode grunde er genstand for stor opmærksomhed.
German[de]
Durch Katastrophen kommt es zu Ölverschmutzungen großen Ausmaßes, denen mit gutem Grund viel Aufmerksamkeit zuteil wird.
English[en]
Disasters cause significant discharges, which are, with good reason, given a great deal of attention.
Spanish[es]
Los desastres producen vertidos de grandes cantidades que, con toda razón, reciben una gran atención.
Finnish[fi]
Onnettomuudet aiheuttavat merkittäviä päästöjä, joihin kiinnitetään aivan perustellusti erittäin suurta huomiota.
French[fr]
Les catastrophes provoquent des rejets importants qui reçoivent l’attention qu’ils méritent.
Italian[it]
I gravi incidenti provocano scarichi di notevole entità, che giustamente suscitano la preoccupata attenzione dell’opinione pubblica.
Dutch[nl]
Grote lozingen ontstaan door rampen en krijgen terecht veel aandacht.
Portuguese[pt]
Os desastres estão na origem de grandes descargas, que são, legitimamente, alvo de muita atenção.
Swedish[sv]
Katastrofer orsakar betydande utsläpp som, på goda grunder, ges en hel del uppmärksamhet.