Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази топка и аз бяхме легенди в тоя град, и е твоя отговорност да продължиш тази легенда.
Czech[cs]
Hej, moje koule a já jsme byli v tomhle městě legendární a je tvá povinnost pokračovat v mém odkazu.
English[en]
Hey, my ball and I were legends in this town, and it's your responsibility to carry on that legacy.
Spanish[es]
Oye, mi bola y yo fuimos legendarios en este pueblo y tú tienes la responsabilidad de mantener ese legado.
Hebrew[he]
הי, הכדור שלי ואני הינו אגדה בעיר הזו, וזו האחריות שלך להמשיך את השושלת.
Italian[it]
Ehi la mia palla e io eravamo delle leggende in questa citta', ed e'tua responsabilita'portare questo retaggio.
Dutch[nl]
Hey, mijn bal en ik waren hier legendarisch, en het is jouw verantwoordelijkheid die erfenis voort te dragen.
Polish[pl]
Ta kula i ja byliśmy legendą w tym mieście... i twoim obowiązkiem jest kontynuować tę tradycję.
Portuguese[pt]
Eu e minha bola éramos uma lenda aqui na cidade, e é sua responsabilidade continuar o legado.
Romanian[ro]
Eu şi bila mea am fost legendele oraşului, şi e responsabilitatea ta să duci mai departe moştenirea.
Russian[ru]
Мой шар и я были легендами в этом городе, и твоя обязанность продолжить эту традицию.
Serbian[sr]
'Ej, moja kugla i Ja smo legende u ovom gradu, i na tebi je odgovornost da se brineš o tom nasleđu.
Turkish[tr]
Bu şehirde topum ve ben efsaneydik ve bu efsaneyi devam ettirmek senin sorumluluğunda.