Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Също така на 24 септември 2019 г. Европейската комисия участва в експертен семинар, проведен от Финландското председателство на Съвета на Европейския съюз, чиято тема беше „Бъдещето на прозрачността в ЕС“.
Czech[cs]
Kromě toho se dne 24. září 2019 Evropská komise zúčastnila odborného semináře, který uspořádalo finské předsednictví Rady Evropské unie na téma „Budoucnost transparentnosti EU“.
Danish[da]
Den 24. september 2019 deltog Europa-Kommissionen desuden i et ekspertseminar afholdt af det finske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union med titlen "The Future of EU Transparency".
German[de]
Darüber hinaus nahm die Europäische Kommission am 24. September 2019 an dem vom finnischen Vorsitz des Rates der Europäischen Union veranstalteten Fachseminar zum Thema „Die Zukunft der Transparenz in der EU“ teil.
Greek[el]
Επιπλέον, στις 24 Σεπτεμβρίου 2019 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετείχε στο σεμινάριο εμπειρογνωμόνων που διοργάνωσε η φινλανδική προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με θέμα «Το μέλλον της διαφάνειας της ΕΕ».
English[en]
Moreover, on 24 September 2019, the European Commission participated in the expert seminar held by Finland’s Presidency of the Council of the European Union on ‘The Future of EU Transparency’.
Spanish[es]
Además, el 24 de septiembre de 2019, la Comisión Europea participó en el seminario para expertos organizado por la Presidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea sobre el futuro de la transparencia de la UE.
Estonian[et]
24. septembril 2019 osales komisjon Soome eesistumise raames korraldatud eksperdiseminaril „ELi läbipaistvuse tulevik“.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan komissio osallistui 24. syyskuuta 2019 Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiona toimineen Suomen järjestämään EU:n avoimuuden tulevaisuutta käsittelevään asiantuntijaseminaariin (Seminar on the future of EU transparency).
French[fr]
En outre, le 24 septembre 2019, la Commission européenne a participé au séminaire d’experts organisé par la présidence finlandaise du Conseil de l’Union européenne sur l’avenir de la transparence de l’UE.
Croatian[hr]
Nadalje, Europska komisija sudjelovala je 24. rujna 2019. na stručnom seminaru na temu „Budućnost transparentnosti EU-a”, koji je organiziralo finsko predsjedništvo Vijeća Europske unije.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság emellett 2019. szeptember 24-én részt vett az Európai Unió Tanácsának finn elnöksége által az EU átláthatóságának jövőjéről rendezett szakértői szemináriumon.
Italian[it]
Il 24 settembre 2019 la Commissione europea ha partecipato al seminario di esperti tenuto dalla presidenza finlandese del Consiglio dell'Unione europea sul tema "Il futuro della trasparenza dell'UE".
Lithuanian[lt]
Be to, 2019 m. rugsėjo 24 d. Europos Komisija dalyvavo Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios Suomijos surengtame ekspertų seminare „ES skaidrumo ateitis“.
Latvian[lv]
Turklāt 2019. gada 24. septembrī Eiropas Komisija piedalījās ekspertu seminārā “ES pārredzamības nākotne”, ko organizēja Somijas prezidentūra Eiropas Savienības Padomē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fit-24 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni Ewropea ħadet sehem fis-seminar espert li sar mill-Presidenza Finlandiża tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar “Il-Futur tat-Trasparenza tal-UE”.
Dutch[nl]
Op 24 september 2019 heeft de Europese Commissie bovendien deelgenomen aan het door het Finse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie georganiseerde deskundigenseminar over “De toekomst van EU-transparantie”.
Polish[pl]
Ponadto, w dniu 24 września 2019 r. Komisja Europejska uczestniczyła w seminarium eksperckim zorganizowanym przez fińską prezydencję Rady Unii Europejskiej na temat „Przyszłości przejrzystości w UE”.
Portuguese[pt]
Além disso, em 24 de setembro de 2019, a Comissão Europeia participou no seminário de peritos organizado pela Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia sobre «O Futuro da Transparência da UE».
Romanian[ro]
În plus, la 24 septembrie 2019, Comisia Europeană a participat la seminarul experților organizat de președinția finlandeză a Consiliului Uniunii Europene pe tema „Viitorul transparenței UE”.
Slovak[sk]
Okrem toho sa Európska komisia 24. septembra 2019 zúčastnila na odbornom seminári, ktorý organizovalo fínske predsedníctvo Rady Európskej únie s názvom Budúcnosť transparentnosti EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Evropska komisija 24. septembra 2019 sodelovala na strokovnem seminarju „Prihodnost preglednosti EU“, ki ga je organiziralo finsko predsedstvo Sveta Evropske unije.
Swedish[sv]
Därutöver deltog Europeiska kommissionen den 24 september 2019 i ett expertseminarium som anordnades av det finländska EU-ordförandeskapet om den framtida utvecklingen av EU:s öppenhet (”The Future of EU Transparency”).