Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste tu, protože jste vyřešily tu hádanku?
Greek[el]
Είστε εδώ, γιατί λύσατε τον γρίφο μου;
English[en]
Are you here because you've solved my brain teaser?
Spanish[es]
¿Están aquí porque han resuelto mi rompecabezas?
Finnish[fi]
Ratkaisitteko ongelman?
French[fr]
Vous avez résolu mon énigme?
Hebrew[he]
26 נכנסתן לכאן כי פתרתן את החידה שלי?
Croatian[hr]
Jeste ovdje zato što ste riješile moju zagonetku?
Hungarian[hu]
Azért vannak itt, mert megoldották a feladványomat?
Italian[it]
Siete qui perché avete risolto il mio rompicapo?
Polish[pl]
Rozwiązałyście moją zagadkę?
Portuguese[pt]
Vieram porque resolveram o meu enigma?
Romanian[ro]
Aţi venit aici fiindcă aţi rezolvat problema?
Russian[ru]
Вы пришли потому, что решили мою головоломку?
Turkish[tr]
Zeka oyunumu çözdüğünüz için mi buradasınız?