Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden gælder de tyske foranstaltninger fortrinsvis de tidlige morgen- og sene aftentimer, hvor støjfølsomheden er særlig stor.
German[de]
Außerdem betreffen die deutschen Maßnahmen hauptsächlich die frühen Morgen- und späten Abendstunden, in denen die Lärmempfindlichkeit besonders groß ist.
Greek[el]
Επίσης, τα γερμανικά μέτρα αφορούν κυρίως τις ώρες πολύ νωρίς το πρωί και πολύ αργά τη νύκτα, όταν η ευαισθησία στο θόρυβο είναι ιδιαίτερα μεγάλη.
English[en]
Furthermore, the German measures concern mostly early morning and late evening hours, when noise sensitivity is particularly high.
Spanish[es]
Además, las medidas alemanas se refieren principalmente a los vuelos a primera y última hora del día, cuando la sensibilidad al ruido es especialmente elevada.
Finnish[fi]
Lisäksi Saksan toimenpiteet koskevat suurimmalta osin aikaista aamua ja myöhäistä yötä, jolloin meluherkkyys on erityisen suuri.
French[fr]
En outre, les mesures allemandes concernent avant tout des heures de début de la matinée et de fin de soirée, lorsque la sensibilité au bruit est particulièrement forte.
Italian[it]
Inoltre, le misure tedesche riguardano soprattutto le ore di primo mattino e di tarda serata, quando la sensibilità al rumore è particolarmente elevata.
Dutch[nl]
Voorts gelden de Duitse maatregelen voornamelijk voor de vroege morgen- en de late avonduren, wanneer de lawaaigevoeligheid bijzonder groot is.
Portuguese[pt]
Além disso, as medidas alemãs dizem principalmente respeito aos voos de manhã cedo e ao fim do dia, períodos em que sensibilidade ao ruído é especialmente elevada.
Swedish[sv]
De tyska åtgärderna avser vidare huvudsakligen tidiga morgnar och sena kvällar, då bullerkänsligheten är särskilt hög.