Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι Επισκέπτες τεχνικοί μπήκαν στο τεράστιο διυλιστήριο κι άρχισαν να εξοικειώνονται με τις εγκαταστάσεις.
English[en]
Then the Visitor technicians moved inside a huge refinery beginning to familiarize...
Spanish[es]
Los Visitantes entraron en una gran refinería para familiarizarse...
Estonian[et]
" Seejärel suunduvad Külalistest töölised suurde puhastusjaama, et lähemalt tutvuda... "
Finnish[fi]
Vierailijoiden teknikot siirtyivät valtavaan jalostamoon.
French[fr]
Puis ils sont entrés pour se familiariser...
Dutch[nl]
De technici gingen de enorme raffinaderij binnen.
Polish[pl]
/ Technicy wchodzą na teren rafinerii, / by zapoznać się z jej urządzeniami.
Portuguese[pt]
Os visitantes entraram na grande refinaria para familiarizar-se...
Swedish[sv]
Sen gick gruppen av Besökarnas tekniker in i raffinaderiet...
Turkish[tr]
Daha sonra ziyaretçi teknisyenleri koca rafinerinin içine giderek alışmaya başladılar.