Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجه القصور في ذلك أن الجمعية العامة لا يمكنها معارضة قرار اعتُمد مع امتناع عن التصويت من جانب عضو دائم كقرار لاغ قانونا وذلك بسبب مبدأ التقادم - لأن ذلــك كان مقبــولا لفترة طويلة.
English[en]
The downside is that the General Assembly cannot challenge as legally invalid a decision by the Security Council with an abstention by one of the permanent members because of the principle of estoppel — because it has been accepted for so long.
Russian[ru]
Негативная сторона заключается в том, что Генеральная Ассамблея не может оспорить решение Совета Безопасности, которое она считает незаконным «из‐за того, что воздержался один из постоянных членов, в силу принципа Эстоппеля — в силу того, что он действует уже столь давно.
Chinese[zh]
不利的一面是,因为禁止反言原则——因为这种情况很长时间以来已被接受,大会无法提出有某个常任理事会投弃权票的安全理事会决议在法律上是无效的。