Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на тази допълнителна информация обаче не беше възможно в рамките на наличното време.
Czech[cs]
V době, která byla k dispozici, však nebylo shromáždění těchto dodatečných informací možné.
Danish[da]
Det var imidlertid ikke muligt at indsamle disse yderligere oplysninger på den tid, der var til rådighed.
German[de]
Die Erhebung dieser zusätzlichen Informationen war jedoch in der zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich.
Greek[el]
Ωστόσο, η συλλογή των συμπληρωματικών αυτών πληροφοριών δεν ήταν δυνατή εντός του διαθέσιμου χρονικού διαστήματος.
English[en]
However, collecting this additional information was not possible in the time available.
Spanish[es]
Sin embargo, no era posible recopilar toda esta información adicional en el plazo disponible.
Estonian[et]
Selle lisateabe kogumine polnud aga kasutatava aja jooksul võimalik.
Finnish[fi]
Tällaisten lisätietojen kerääminen ei kuitenkaan ollut mahdollista käytettävissä olevassa ajassa.
French[fr]
Toutefois, la collecte de ces informations supplémentaires n’a pas été possible dans le délai imparti.
Croatian[hr]
Međutim, prikupljanje tih dodatnih informacija nije bilo moguće u raspoloživom vremenu.
Hungarian[hu]
Ezeket a további információkat azonban a rendelkezésre álló idő alatt nem lehetett összegyűjteni.
Italian[it]
Tuttavia la raccolta di queste informazioni aggiuntive non è stata possibile nel tempo a disposizione.
Lithuanian[lt]
Tačiau tokios papildomos informacijos surinkti per turimą laiką nebuvo galima.
Latvian[lv]
Tomēr pieejamajā laikā šīs papildu informācijas vākšana nebija iespējama.
Maltese[mt]
Madankollu, il-ġbir ta’ din l-informazzjoni addizzjonali ma kienx possibbli fiż-żmien disponibbli.
Dutch[nl]
Het verzamelen van deze aanvullende informatie was echter niet mogelijk binnen de beschikbare tijd.
Polish[pl]
Zgromadzenie tych dodatkowych informacji nie było jednak możliwe w przewidzianym czasie.
Portuguese[pt]
Contudo, a recolha destas informações adicionais não foi possível no período de tempo disponível.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, colectarea acestor informații suplimentare nu a fost posibilă în timpul disponibil.
Slovak[sk]
Zhromaždiť tieto doplňujúce informácie však nebolo v dostupnom čase možné.
Slovenian[sl]
Vendar teh dodatnih informacij v času, ki je bil na voljo, ni bilo mogoče zbrati.
Swedish[sv]
Att samla in dessa ytterligare uppgifter var dock inte möjligt inom den tid som stod till förfogande.