Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност разпоредбите, уреждащи политиките на Съюза, се прилагали и за най-отдалечените региони.
Czech[cs]
Ustanovení upravující unijní politiky se totiž vztahují i na nejvzdálenější regiony.
Danish[da]
De bestemmelser, der regulerer Unionens politikker finder nemlig også anvendelse i forhold til regionerne i den yderste periferi.
German[de]
Die Vorschriften über die Politiken der Union gälten nämlich auch für die Gebiete in äußerster Randlage.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι διατάξεις που διέπουν τις πολιτικές της Ένωσης ισχύουν και για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές.
English[en]
The provisions governing EU policies apply also to the outermost regions.
Spanish[es]
En efecto, a su juicio, las disposiciones que rigen las políticas de la Unión se aplican también a las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Nimelt kuuluvad liidu poliitikat reguleerivad sätted kohaldamisele ka äärepoolseimate piirkondade suhtes.
Finnish[fi]
Unionin politiikkoja säänteleviä määräyksiä sovelletaan näet myös syrjäisimpiin alueisiin.
French[fr]
En effet, les dispositions régissant les politiques de l’Union s’appliqueraient également aux régions ultrapériphériques.
Croatian[hr]
Naime, odredbe koje uređuju politike Unije primjenjuju se također i na najudaljenije regije.
Hungarian[hu]
Az uniós politikákat szabályozó rendelkezések ugyanis a legkülső régiókra is alkalmazandók.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, Sąjungos politikos kryptis reglamentuojančios nuostatos taikytinos ir atokiausiems regionams.
Latvian[lv]
Proti, Savienības politikas regulējošās normas attiecoties arī uz tālākiem reģioniem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, id-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-politiki tal-Unjoni japplikaw ukoll għar-reġjuni ultraperiferiċi.
Dutch[nl]
De bepalingen die gelden voor de beleidsterreinen van de Unie, zijn immers ook van toepassing op de ultraperifere gebieden.
Polish[pl]
Postanowienia regulujące polityki Unii mają bowiem zastosowanie również do regionów najbardziej oddalonych.
Portuguese[pt]
Com efeito, as disposições que regem as políticas da União são igualmente aplicáveis às regiões ultraperiféricas.
Romanian[ro]
Astfel, dispozițiile care guvernează politicile Uniunii s‐ar aplica și regiunilor ultraperiferice.
Slovak[sk]
Ustanovenia upravujúce politiky Únie sa uplatňujú tiež na najvzdialenejšie regióny.
Slovenian[sl]
Določbe o politikah Unije naj bi namreč veljale tudi za najbolj oddaljene regije.
Swedish[sv]
De bestämmelser som reglerar unionens politikområden gäller även de yttersta randområdena.