Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádná SPZ, ale značka a model jsou nejoblíbenější mezi mexickou mafií.
Greek[el]
Χωρίς πινακίδες αλλά η κατασκευή και το μοντέλο... είναι το αγαπημένο των πιο ισχυρών Μεξικάνων μαφιόζων στη πόλη.
English[en]
No plates, but the make and model are favored by the most powerful Mexican mafia affiliate in town.
Spanish[es]
Sin matrícula, pero la marca y el modelo son los preferidos de una de las bandas mejicanas más poderosas de la ciudad.
French[fr]
Pas de plaques, mais la façon de faire et le mode opératoire est le préféré du plus puissant cartel mexicain affilié à la ville.
Hebrew[he]
אין לוחיות רישוי, אבל זה הסגנון האהוב ביותר על המאפייה המקסיקנית החזקה ביותר בעיר.
Croatian[hr]
Nema ploče, ali napraviti i model preferiraju najmoćnijih meksičke mafije podružnica u gradu.
Hungarian[hu]
Nincs rendszám, de a modell alapján a legerősebb mexikói maffia kedvence.
Italian[it]
Niente targa, ma la marca e il modello sono predilette dalla filiale piu'potente della mafia messicana in citta'.
Dutch[nl]
Geen nummerplaten, maar het merk en model... zijn favoriet bij de meest machtigste Mexicaanse maffia organisatie van de stad.
Polish[pl]
Brak płyty,, ale marka i model Są preferowane przez najpotężniejszego meksykańskiej filii mafii w mieście.
Portuguese[pt]
Sem placas, mas a marca e modelo são preferidas da mais poderosa gangue mexicana da cidade.
Romanian[ro]
E automobilul preferat de cea mai temută banda mexicană din Vegas.
Russian[ru]
Номеров нет, но марка и модель машины — в почете у самой влиятельной ячейки мексиканской мафии в городе.
Serbian[sr]
Но плоче, али марка и модел су фаворизовани од стране најмоћније Мексички мафија филијала у граду.
Turkish[tr]
Plaka yok, ama marka ve model şehirdeki en güçlü Meksika mafya üyesinin ev sevdiği