Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трансбордиране преди улова при влизане
Czech[cs]
Hlášení o překládce zasláno před hlášením o odlovu při vplutí
Danish[da]
Omladning før fangst ved indsejling
German[de]
Umladung vor Fang bei der Einfahrt
Greek[el]
Μεταφόρτωση πριν από αλιεύματα κατά την είσοδο
English[en]
Transhipment prior to Catch on Entry
Spanish[es]
Transbordo anterior a las capturas a la entrada
Estonian[et]
Sõnum „Ümberlaadimine” enne sõnumit „Saak sisenemisel”
Finnish[fi]
Jälleenlaivausilmoitus tehty ennen saalis saavuttaessa -ilmoitusta
French[fr]
Transbordement antérieur aux captures à l'entrée.
Croatian[hr]
Prekrcaj prije ulova pri uplovljavanju
Hungarian[hu]
Átrakodás a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt
Italian[it]
Trasbordo anteriore alle catture in entrata
Lithuanian[lt]
Perkrovimo ataskaita atsiųsta anksčiau už sužvejotų žuvų kiekio įplaukimo metu ataskaitą
Latvian[lv]
Ziņojums “Pārkraušana citā kuģī” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”
Maltese[mt]
Trażbord qabel il-Qabda mad-Dħul
Dutch[nl]
Overlading vóór „vangst bij het binnenvaren”
Polish[pl]
Przeładunek wcześniejszy niż stan połowów w chwili wpłynięcia do obszaru podlegającego regulacji
Portuguese[pt]
Transbordo anterior às Capturas à Entrada
Romanian[ro]
Transbordare anterioară capturilor la intrare
Slovak[sk]
Hlásenie o prekládke predchádza hláseniu o úlovku pri vstupe
Slovenian[sl]
Pretovarjanje pred ulovom pri vstopu
Swedish[sv]
Omlastning före fångst vid inträde