Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той по-специално отговаря за управлението и изплащането на възнагражденията за платен отпуск на работниците от строителния сектор.
Czech[cs]
Jejím úkolem je především správa a úhrada náhrad mzdy za dobu dovolené stavebních dělníků.
Danish[da]
Det har nærmere bestemt ansvar for administration og udbetaling af feriegodtgørelse for ansatte i byggebranchen.
German[de]
Im Besonderen ist sie für die Verwaltung und Auszahlung der Urlaubsentgelte für Bauarbeiter zuständig.
Greek[el]
Ειδικότερα είναι επιφορτισμένο με τη διαχείριση και εκκαθάριση των επιδομάτων αδείας που καταβάλλονται στους οικοδόμους.
English[en]
It is more particularly responsible for the management and payment of claims to paid annual leave of workers in the construction sector.
Spanish[es]
Más en concreto, está encargada de la gestión y de la liquidación de las retribuciones en concepto de vacaciones de los trabajadores del sector de la construcción.
Estonian[et]
Täpsemalt on tema ülesanne hallata ja maksta puhkusetasu ehitussektori töötajatele.
Finnish[fi]
Sen tehtävänä on erityisesti rakennusalan työntekijöiden lomapalkkojen hallinnointi ja maksaminen.
French[fr]
Il est plus particulièrement chargé de la gestion et de la liquidation des indemnités de congés payés des travailleurs du secteur du bâtiment.
Croatian[hr]
Osobito je zadužen za upravljanje i isplatu naknada plaće za vrijeme godišnjeg odmora za građevinske radnike.
Hungarian[hu]
Közelebbről a BUAK felel az építőipari munkások szabadság idejére járó munkabérének kezeléséért és kifizetéséért.
Italian[it]
In particolare, è competente per la gestione e per l’erogazione delle indennità per ferie retribuite dei lavoratori del settore edile.
Lithuanian[lt]
Visų pirma ji yra atsakinga už statybos sektoriaus darbuotojų atostoginių administravimą ir jų mokėjimą.
Latvian[lv]
Tas it īpaši atbild par būvniecības nozares darbinieku apmaksātā atvaļinājuma samaksas pārvaldīšanu un izmaksāšanu.
Maltese[mt]
Huwa b’mod partikolari responsabbli għall-ġestjoni u l-ħlas tal-kumpens ta’ leave imħallas tal-ħaddiema tas-settur tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Zij is met name verantwoordelijk voor het beheer en de betaling van het vakantiegeld voor werknemers in de bouwsector.
Polish[pl]
Konkretnie rzecz ujmując, wspomniany organ odpowiada za zarządzanie wynagrodzeniami urlopowymi pracowników sektora budowlanego i ich wypłacanie tym pracownikom.
Portuguese[pt]
É especialmente responsável pela gestão e liquidação da remuneração das férias dos trabalhadores do setor da construção civil.
Romanian[ro]
Mai exact, acesta este însărcinat cu gestionarea și cu plata indemnizațiilor de concediu plătit ale lucrătorilor din sectorul construcțiilor.
Slovak[sk]
Jeho úlohou je predovšetkým riadenie a úhrada náhrad za platenú dovolenku stavebných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Zadolžen je zlasti za upravljanje in obračun nadomestil za dopust delavcev v gradbenem sektorju.
Swedish[sv]
Det har särskilt ansvar för förvaltning och utbetalning av semesterlön för arbetstagare inom byggnadssektorn.