Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bitburger Brauerei v tomto ohledu odkazuje na rozsudek MYSTERY, bod 43 výše (bod 46).
Danish[da]
Bitburger Brauerei henviser i den forbindelse til MYSTERY-dommen, nævnt i præmis 43 ovenfor (præmis 46).
German[de]
Bitburger Brauerei nimmt insofern Bezug auf das Urteil MYSTERY, oben, Randnummer 43 (Randnr.
Greek[el]
Η Bitburger Brauerei παραπέμπει, συναφώς, στην προπαρατεθείσα στη σκέψη 43 απόφαση MYSTERY (σκέψη 46).
English[en]
Bitburger Brauerei refers here to the MYSTERY judgment, cited in paragraph 43 above, paragraph 46.
Spanish[es]
Bitburger Brauerei remite en este sentido a la sentencia MYSTERY, citada en el apartado 43 anterior (apartado 46).
Estonian[et]
Bitburger Brauerei viitab siinkohal eespool punktis 43 viidatud kohtuotsusele MYSTERY (punkt 46).
Finnish[fi]
Bitburger Brauerei viittaa tältä osin edellä 43 kohdassa mainitussa asiassa MYSTERY annettuun tuomioon (46 kohta).
French[fr]
Bitburger Brauerei renvoie à cet égard à l’arrêt MYSTERY, point 43 supra (point 46).
Hungarian[hu]
A Bitburger Brauerei e tekintetben a fenti 43. pontban hivatkozott MYSTERY‐ítélet 46. pontjára utal.
Italian[it]
Bitburger Brauerei fa riferimento in proposito alla sentenza MYSTERY, punto 43 supra (punto 46).
Lithuanian[lt]
Bitburger Brauerei šiuo klausimu nurodo 43 punkte minėtą sprendimą MYSTERY (46 punktas).
Latvian[lv]
Šajā sakarā Bitburger Brauerei atsaucas uz iepriekš 43. punktā minēto spriedumu lietā “MYSTERY” (46. punkts).
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward Bitburger Brauerei tirreferi għas-sentenza MYSTERY, punt 43 iktar 'il fuq (punt 46).
Dutch[nl]
Bitburger Brauerei verwijst in dit verband naar het arrest MYSTERY (aangehaald in punt 43 supra, punt 46).
Polish[pl]
Bitburger Brauerei w tym miejscu odsyła do ww. w pkt 43 wyroku w sprawie MYSTERY (pkt 46).
Portuguese[pt]
A Bitburger Brauerei remete, a este respeito, para o acórdão MYSTERY, n.° 43, supra (n. ° 46).
Slovak[sk]
Bitburger Brauerei v tejto súvislosti odkazuje na rozsudok MYSTERY, už citovaný v bode 43 vyššie (bod 46).
Slovenian[sl]
Družba Bitburger Brauerei se sklicuje v zvezi s tem na zgoraj v točki 43 navedeno sodbo MYSTERY (točka 46).
Swedish[sv]
Bitburger Brauerei har i detta avseende hänvisat till domen i det ovan i punkt 43 nämnda målet MYSTERY (punkt 46).